「6月1日」 「6月1日」について語る

これは大易小虎の第4398番目の記事です

待ちに待ったこどもの日が近づき、暑い夏がやって来ます。夏の天気は変わりやすいです。一瞬は焼けつくような暑さだったのに、次の瞬間には激しい雨が降ることもあります。このような季節は、暑さと湿気が混ざり合って人体を襲い、さまざまな不快感を引き起こすことがよくあります。偶然にも、伝統的な中国医学には「子供の日」と同じ名前の処方「六易粉」があり、人体に侵入する夏の暑さと湿気によって引き起こされる多くの不快感を予防し、治療することができます。そのため、暑い夏には、六易粉は多くの漢方医によってよく処方される処方薬です。

六一山の起源

六益粉は、晋・元時代の四大漢方医の一人である劉万粛（劉和堅とも呼ばれる）によって作られたと言われています。処方全体は非常にシンプルで、タルクと生の甘草の 2 つのハーブのみを使用し、タルク 6 部に対して生の甘草 1 部の比率です。作り方もとても簡単で、2つのハーブを粉末状にすりつぶし、均一に混ぜるだけです。したがって、六易散の「六易」は日付とは関係なく、この処方における薬の割合を指し、散は薬の剤形を指します。

六易散の効能と臨床応用

六易粉末の処方はシンプルですが、その効果は顕著です。処方箋の主成分は、一般的なケイ酸塩鉱物であるタルクです。とても柔らかくて滑りやすいのでタルクと呼ばれています。伝統的な中国医学では、タルカムパウダーは甘く、穏やかで、冷たい性質があると信じられています。その柔らかさは湿気を促し、その冷たさは熱を消し、その滑りやすさは開口部を開きます。そのため、清熱・夏バテ解消、利尿促進・排尿困難の効能があり、排尿により湿気や熱を排出することができます。夏湿の症状の治療に関しては、中医学では「心を清め、排尿を促すことが最善」と強調しているため、タルカムパウダーは中医学の診療所でよく使用される夏熱清熱薬です。生甘草は薬効成分の一部に過ぎませんが、タルク粉の熱を消すだけでなく、気を強め、中枢を調和させ、タルク粉の冷えによる胃へのダメージを防ぎ、身体の活力を損なうことなく夏の湿り気を取り除く効果があります。甘草は伝統的な中国医学では「国老」として知られ、平和をもたらす植物です。タルカムパウダーとリコリスを組み合わせるのは、決断力のある人と成熟した安定した平和主義者をパートナーとして組み合わせるようなものです。こうすることで、彼は落ち着いて、より安定して仕事ができるようになります。

タルク粉と生の甘草から作られる六易粉は、薬効はシンプルですが、夏の暑さや湿気に効果があります。夏の暑さと湿気によって引き起こされる発熱、喉の渇き、黄色い尿、尿量減少などの夏バテ症状、特に熱中症の治療に効果的です。このレシピは、伝統的な中国医学では夏の熱を払うためによく使われるレシピであると言えます。他の漢方煎じ薬の苦味とは違い、生甘草を加えることでほんのりとした甘みがあり、味も良いことから、昔は夏場の熱中症予防によく飲まれていました。熱を払うだけでなく、利尿を促進し、排尿困難を和らげる効果もあるため、湿熱性尿路感染症の臨床治療によく用いられる処方です。六易粉末は、水分を吸収し、傷を治すために外用することができ、あせも、湿疹、足白癬などの皮膚疾患を治療することができます。

六易粉末の使用方法も非常に簡単で、1回あたり6〜9グラム、1日1〜2回、温水に混ぜて服用します。夏の暑さ対策ドリンクを作りたい場合は、六易の原液をガーゼ袋に入れて揚げ、透明な液体にして使うのがおすすめです。外用の場合は患部に散布してください。もちろん、この処方は漢方医師の指導の下で使用することをお勧めします。

タルクはガンの原因になりますか？

数年前、あるブランドのタルクパウダーが発がん性物質を出した事件で、多くの人が「タルクを怖がる」ようになりました。タルクはベビーパウダーの主成分だからです。実は、がんを引き起こすのはタルクではなく、タルクに混入されたアスベストなのです。アスベストには明らかな発がん性があり、世界保健機関はアスベストをクラス I の発がん性物質として分類しています。しかし、タルクががんを引き起こす可能性があるという疫学的証拠は現在のところありません。 「中国薬局方」では、タルク粉のアスベスト含有量について厳しい検査要件が定められており、アスベストが検出されないこと、つまりアスベストが混入していないことが求められています。そのため、正規のルートで販売されているタルクや六義粉は安全です。

著者: Lv Shuxiang、海軍医科大学中医学科 2019 年卒業

指導教員: 張慧清、海軍医科大学中医学部、中医学科

プロジェクト資金：上海健康科学人材能力向上プロジェクト第1弾（JKKPYC-2022-10）