薬の名前を識別する | 「四神」と「劉神」は1文字違い、「神丸」の効果は大きく異なります

最近、張叔母さんは孫の世話を手伝うために娘の家へ来たのですが、突然下痢になってしまいました。彼女は娘の薬箱の中に六神丸の瓶が入っているのを見て、昨年娘が下痢をして病院に行ったことを思い出した。医者は、どうやら四神丸と呼ばれる非常に効果のある薬を処方したようです。 「六神丸は四神丸に生薬を2種類加えたものと同じものだと思います。効果はもっと良いかもしれません。」張叔母さんはそう思って、説明書も読まずに六神丸を10錠飲みました。その結果、下痢は改善しないどころか、悪化しました。娘は仕事から帰宅後、この事態を知り、すぐに張叔母さんを病院に連れて行った。その時初めて、母と娘は間違った薬を飲んでいたことに気づいた。

四神丸と六神丸は文字が1つだけ違いますが、その違いは何でしょうか?今日は、ヤオワがこの2つの「魔法の丸薬」について詳しくお話しします。

起源と処方構成

四神丸：この処方は明代の張景月が著した『景月全集』に由来する。この処方は、漢方薬 4 種類だけではなく、ニクズク、ナツメグ、オウゴン、五味子、ナツメの 5 種類の漢方薬で構成されています。

六神丸：この処方は現代の医師謝観が書いた「中国医学辞典」から来ています。主に、胃石、麝香、ボルネオール、ヒキガエル毒、真珠、鶏冠石の 6 つの伝統的な中国薬で構成されています。

効能・効果

四神丸：処方中の Psoralea corylifolia は明門の火を補い、脾陽を温めて養います。芍薬は中を温めて寒を取り除き、下焦を温めて腎陽を助け、ニツメグは腎臓と脾臓を温め、腸を収斂させて下痢を止める働きがあります。五味子は凝固・収斂作用があり、下痢を止めます。ナツメは脾臓を養い、気を補充します。これらは一緒に補助剤として機能し、腎臓を温め、寒気を消し、腸を強化して下痢を止める効果があります。腎陽不足による下痢に適しており、腸がゴロゴロ鳴って腹部が膨張し、明け方に下痢が緩み、食欲不振、下痢が長引く、顔色が悪く手足が冷えるなどの症状があります。

六神丸：この処方は、胃石と麝香を主成分として熱を清め、解毒し、ボルネオールを補って死んだ組織を除去し腫れを抑える効果を高め、ヒキガエル毒は解毒と鎮痛効果を高め、真珠は解毒、死んだ組織を除去し組織を再生し、鶏冠石は結節を解毒して分散させるために使用されます。これらの薬の組み合わせは、清熱解毒、抗炎症、鎮痛の作用があり、「喉頭科の必需薬」として知られており、喉の痛み、喉頭炎、喉頭風および喉の炭疽、片側および両側の乳房の炭疽、小児の熱性炭疽、肺炭疽、背中の乳房の炭疽、原因不明の腫れや中毒によく使用されます。

投与量

四神丸は一般的に水薬製剤であり、薄い塩水または温水と一緒に服用する必要があります。

六神丸は通常、エタノールで調製された小さな粒であり、温水とともに経口摂取されます。外用としても使用でき、皮膚の赤みや腫れのある部分に塗布します。数十錠の錠剤を容器に入れて少量の冷たいお湯または米酢とともに溶かし、腫れが治まるまで湿らせたまま1日数回患部に塗ります。赤く腫れた部分にすでに膿が出たり潰瘍ができたりしている場合は、外用しないでください。

六神丸に含まれるヒキガエル毒と鶏冠石は有毒であるため、薬の説明書に厳密に従って内服するか、専門の医師または薬剤師の指導の下で使用する必要があることに注意してください。さらに、六神丸に含まれる麝香には血液循環を促進し、瘀血を除去する効果があります。妊婦には禁止されており、アスリートは注意して使用する必要があります。

2 つの「魔法の薬」の名前は 1 語だけ異なりますが、その効果と効能は大きく異なります。四神丸は主に脾臓と腎臓の陽虚による下痢の治療に使用され、六神丸は主に体内の熱と毒性による喉の痛みの治療に使用されます。使用の際は必ず区別してください。