腰椎変性疾患に対する漢方治療：ツボ注射、漢方イオン導入

著者: 朱宇奇、中国中医学科学院眼科病院主任医師

査読者: 張志海、中国中医学科学院広安門病院主任医師

伝統的な中国医学の観点から見ると、腰椎変性疾患は「腰椎関節炎」と「腰痛」のカテゴリーに分類されます。伝統的な中国医学では、先天的な資質が不十分なため、腰椎は加齢とともにより速く変性し、変性変化が悪化すると考えられています。風、寒、湿気の侵入とダメージの蓄積が相まって、血液の循環が悪くなり、血液が停滞し、腱や骨に栄養が行き届かず、関節痛を引き起こします。

臨床実践において、私たちは変形性関節症の治療に伝統的な中国医学の五合療法を徐々に探求してきました。長期の臨床実践を通じて安全性と有効性が実証されており、臨床応用時の効果も非常に良好です。五感療法には、ツボ注射、漢方薬煎じ、漢方薬イオン導入、鍼治療、マッサージが含まれます。これら 5 つの方法を組み合わせて使用​​すると、症状を緩和し、体の自己修復能力を高め、痛みの改善と機能回復に非常に役立ちます。一般的に、五感療法は鍼灸注射を主とし、状況に応じて漢方薬煎じ、漢方薬イオン導入、鍼灸、マッサージの4つの方法のうち1つまたは2つを選択して併用します。一般的に、漢方薬イオン導入は鍼注射と組み合わせて使用​​されることが多いです。

今日はツボ注射と漢方イオン導入治療について学びます。

1. ツボ注射

ツボ注射はツボに薬剤を注入することです。注射針は鍼治療と同等の効果があり、ツボを刺激する効果があります。注入された薬剤は吸収されると薬剤そのものの役割を果たすことができます。そのため、ツボ注射は鍼治療、ツボ治療、薬物治療の3つの治療効果を兼ね備えています。ツボ注射は、体の自己修復能力を高め、体の防御能力を改善し、経絡の詰まりを解消します。経絡が解放されると痛みはなくなり、問題は解決します。

腰椎変性疾患の病理学的根拠は関節の変性変化であり、中医学では腎気の不足と気血の停滞が原因と考えられています。一般的に、注射には片側の「智眼」と両側の「足三里」の 3 つのツボが選択されます。さらに、成山点、衛中点、堯樹点、神樹点、崑崙点も選択できます。一般的に、注射剤としてはシカメロンポリペプチドとアデノシルコバラミンが選択されます。鹿瓜ポリペプチドを両側の足三里ツボに注射し、神経を養うアデノシルコバラミンを片側の毘辺ツボに注射します。これら 2 つの薬でほとんどの問題を解決できます。また、当帰注射、辰砂注射、紅花注射、骨強化注射などにも良い効果があります。

図1 オリジナル著作権画像、転載禁止

ツボ注射は一般的に非常に安全です。比較的よくある問題は薬物アレルギーです。神経損傷、注射中に神経が損傷された場合、または薬物の濃度が高く神経を刺激した場合。注射中に小血管に触れると出血することがあります。これらの副作用の発生率は一般的に低かった。

2. 伝統中国医学のイオン導入

漢方イオン導入療法は、漢方薬液を45℃～50℃に温め、ガーゼパッドを漢方薬に浸し、浸した後電極に当て、選択した経穴または痛みのある部分に電極を当てます。通常は2枚の電極板を使用します。

電極板に直流電流を流すと、マッサージ技術に似た動きのパターンが生成されます。直流電界の作用により、漢方薬の成分が有効なイオンにイオン化され、温熱パッドによるマッサージと同等の効果が得られます。薬液中の成分が皮膚やツボに直接浸透し、血液循環を促進し、局所のけいれんを和らげ、局所の炎症反応を軽減することで、腰痛の症状を緩和します。治療は快適で、痛みもなく、安全です。

図2 オリジナル著作権画像、転載禁止

中医薬イオン導入で使用する漢方薬は、患者の具体的な状況や体質に基づいて処方され、各人に合わせて処方されます。一般的には、1日1回、1回につき20分間行います。今では家庭でも使える機械や設備もいくつかあります。医師の指導のもと、適切な漢方薬を処方してもらい、自宅で自分で作ることもできます。