4歳の男の子の右眉毛に大きな腫れがありました。それは彼の眼窩にウズラの卵ほどの大きさの腫瘍が成長していることが判明した。

4歳の男の子の右眉毛に腫れがありました。最初、両親は何かにぶつかったのかと思ったそうですが、しばらくすると腫れは引くどころか、さらに大きくなっていることに気が付きました。病院に行って検査を受けたところ、眼窩皮様嚢胞であることがわかりました。

半年前、劉さんの4歳の息子ドゥンドゥン（仮名）の右眉の外側にしこりができた。最初は、大豆くらいの大きさで、赤くも痛くもありませんでした。家族はそれを真剣に受け止めなかった。劉さんは息子がいたずらをして何かにぶつかって腫れてしまっただけだと思った。予想外に、しこりは消えず、むしろ大きくなっていました。今では鳩の卵の半分ほどの大きさになっています。ダンダンの右側の大きな丸い目は小さく圧迫され、上まぶたの外側も腫れ上がっており、見た目が非常に醜くなっています。ダンダンは物を見るときに不快感を覚え、よく手でまぶたをこすっていました。

劉さんはドゥンドゥンをいくつかの病院に連れて行って検査を受けさせ、最終的に武漢大学付属の愛爾眼科病院で眼窩皮様嚢胞と診断された。同病院の眼瞼眼窩疾患・眼形成外科の主任医師である屠慧芳氏は、劉さんに対し、ドゥンドゥンの病状は先天性で、生まれたときから存在していた可能性もあるが、当時は非常に小さかったため無視されていたと語った。さらに、嚢胞は通常、年齢とともに大きくなります。現時点では、ダンダンの病状は手術でしか治療できない。

「眼窩皮様嚢胞は、先天性の発達異常によって引き起こされる良性腫瘍です。ゆっくりと成長し、小児や若年成人によく見られます。」 Tu Huifang 氏は、表皮類嚢胞は正常な皮膚を持ち、柔らかく滑らかで弾力のある塊として現れ、主に眼窩の上端または外側上部に見られることを紹介しました。深皮様嚢胞は主に眼窩縫合部に発生します。嚢胞が一定の大きさまで大きくなると、骨の吸収が起こり、眼球や筋肉が圧迫され、眼球の突出やずれ、眼球運動の制限、視力の低下などを引き起こします。

12月16日、屠慧芳医師はまぶたの外側を美容目的で切開し、眼窩縁にあったウズラの卵大の腫瘍を完全に切除した。

「皮様嚢胞は比較的表面的なものですが、中には非常に深く大きく成長し、眼窩の奥深くまで達して除去が困難になるものや、傷が長すぎて明らかな傷跡が残り、周囲の重要な組織を損傷することもあります。」 Tu Huifang 氏は、嚢胞が完全に除去されなければ、残った嚢胞が再発する可能性があると指摘した。したがって、診断が確定したら、早期の手術が推奨されます。