「日本の風邪」には何か特別なことがあるのでしょうか？近い将来日本に旅行する際に注意すべきことは何ですか？

日本のインフルエンザが懸念される。

最近、台湾の女優が日本旅行中にインフルエンザと肺炎による敗血症で亡くなった。

この事件に伴い、「日本風邪」も検索上位に上がった。それで、日本のインフルエンザはどれほど深刻なのでしょうか?なぜ致命的なのでしょうか?

「日本の風邪」には何か特別なことがあるのでしょうか？

▲画像出典：https://www.niid.go.jp/niid/ja/flu-map.html#

日本で流行しているインフルエンザウイルスは主にA型インフルエンザとB型インフルエンザです。図からわかるように、現在日本で流行しているインフルエンザウイルスは主にH1N1 pdm09です。

首都医科大学付属北京友安病院呼吸器感染症科主任医師の李東増氏は、一般的に言えば、毎年世界中で流行するインフルエンザ株は、その出現の順序を除いて、それほど違いはない、と紹介した。

例えば、2023年の冬は、11月にインフルエンザA型のH3N2が流行し、12月にインフルエンザB型が流行し、2024年にはH1N1が流行するでしょう。地域や時期によって優勢な株は異なりますが、基本的にはこの3つで、病原性は似ており、インフルエンザA型の症状にも違いはありません。日本だからといって明らかな違いが出ることはありません。

依然として大きなプレッシャーがある

CCTVニュースによると、日本放送協会のテレビ局は2月3日、昨年秋にインフルエンザの流行が始まって以来、日本各地でインフルエンザの流行が続いていると報じた。日本における今回のインフルエンザの大流行は、2024年末にピークを迎えました。今年1月中旬から下旬にかけて患者数は減少傾向にあるものの、医療機関の圧迫など、インフルエンザが日本社会に与える影響は続いています。

▲画像出典：日本放送協会

国立感染症研究所が1月31日に発表したデータによると、2024年9月2日から2025年1月26日までの国内のインフルエンザ累計感染者数は約952万3000人に達したと推計される。日本感染症学会インフルエンザ委員会委員長で倉敷中央病院副院長の石田直人氏は国民に予防対策を呼びかけている。石田尚氏は、インフルエンザ患者数は減少しているものの、現在流行しているインフルエンザA型がB型に置き換わる可能性もあるため、引き続き警戒が必要だと指摘した。

日本のニュースサイト「nippon」が2月3日に報じたところによると、日本の厚生労働省は1月、2024年12月最終週の国内のインフルエンザ感染者数が過去最高を記録したと発表した。日本のNHKは、インフルエンザの感染者数が増加し続ける中、病院は大きな逼迫に直面しており、横浜市内の救急患者を受け入れ可能な医療機関の40％以上が満床になっていると報じた。

複数の製薬会社が「オセルタミビル」の供給を停止

感染者数の急増に加え、一部の医療機関による過剰な医薬品の買いだめや、多くの日本の製薬会社による偽造スキャンダルも医薬品供給チェーンの安定性に影響を与え、日本国内の各種インフルエンザ治療薬の在庫が偏り、医薬品不足が深刻化している。

NHKによると、大阪に本社を置く大手ジェネリック医薬品会社、沢井製薬は、在庫不足のため、インフルエンザ治療薬オセルタミビルの主要医療機関への供給を停止すると発表した。

▲複数の企業がオセルタミビルの供給が困難であると発表。出典：All Japan News Network

岡山県医師会の松山昭二会長は、日本の病院は現在「危機」に直面していると総括した。 NHKはまた、インフルエンザは重篤な脳合併症を引き起こし、患者に発作や意識喪失を引き起こす可能性があり、病状が急速に悪化する恐れもあると警告した。

海外旅行中に病気になったら、すぐに休むべきです

首都医科大学付属北京友安病院呼吸器感染症科主任医師の李東増氏は、ある場所でH1N1に感染した人がH3N2が流行している別の国に行くと、再び感染する可能性があると述べた。

▲日本旅行中にインフルエンザに感染したとネットユーザーが投稿

李東増氏は、旅行、特に海外旅行に関して、時差ぼけや旅行中の身体的負担が身体疲労や抵抗力の低下を引き起こす可能性があると述べた。同時に、不特定多数の人と接触することで感染リスクが高まり、旅行中の医療処置や投薬がタイムリーに受けられないことも少なくありません。

李東増は、病気になったらできるだけ早く休養し、急いで別の場所へ出かけたり帰ったりするのは回復につながらないのでやめるよう提言した。

インフルエンザの流行期、特に旅行先がインフルエンザの流行期にある場合、観光客は予備としてオセルタミビルを携帯することができます。

オセルタミビルは非常に安全なインフルエンザ抗ウイルス薬であり、インフルエンザの曝露後予防に承認されています。ただし、オセルタミビルは処方薬です。原則として、事前に医師と相談して、使用に適しているかどうか、禁忌があるかどうかを確認してください。

さらに、下痢の際の脱水症状や電解質の不均衡を防ぐために、解熱鎮痛薬や経口補水塩も携帯しておくとよいでしょう。

日本を訪れる観光客への対策

CCTVの日本駐在記者は、日本を訪れる中国人観光客に対し、病気予防の意識を高め、旅行前に十分な準備をするよう呼びかけている。日本を旅行中に健康上の問題が発生した場合、中国語やその他の外国語サービスを提供する医療機関で治療を受けることを選択し、必要に応じて日本にある中国大使館または領事館に援助を求めることができます。

旅行前に準備しましょう

ご旅行前に、インフルエンザ治療や緊急医療をカバーする海外旅行保険に加入することができます。

旅行前に体温を測定してください。発熱がなくても咳や喉の痛みなどの症状がある場合は、油断せず早めに体調を確認してください。

混雑した場所に行くときはマスクを着用することをお勧めします。頻繁に手を洗い、口をすすぎ、よく消毒してください。十分な睡眠をとる。事前にインフルエンザワクチン接種を受けることをお勧めします。

インフルエンザの自己検査キットや薬を携帯できるように準備しておくとよいでしょう。インフルエンザの治療に使用できる薬には、オセルタミビルとマバロキサビルがあります。また、解熱剤もお持ちいただけます。

治療のために病院に行く

健康上の問題がある場合は、日本政府観光局、地方の医療機関、日本医師会などの公式ウェブサイトにアクセスして、中国語やその他の外国語でサービスを提供している医療機関を探し、そこで治療を受けることもできます。

重要な連絡先

日本の緊急電話番号：119

東京都医務保健局外国人患者医療情報サービス（中国語対応可）：午前9時から午後8時まで03-5285-8181

アジア医師連絡協会 国際医療情報センター（中国語対応可） 03-6233-9266

「黄金の48時間」を逃さずに活用しよう

専門家は、インフルエンザ発症後の 48 時間は自己救済のための「黄金の 48 時間」と呼ばれていることを指摘しています。高リスクグループが48時間以内に有効な抗ウイルス薬を使用しないと、肺炎や重篤な病気などに進行する可能性があります。

復旦大学付属華山病院感染症科主任の張文紅氏は「インフルエンザは風邪ではない。虎が猫ではないのと同じだ」と語った。これはインフルエンザと風邪の違いを鮮明に示しています。

華山感染は公式アカウントで旅行中の急病に対する健康保護措置を発表し、旅行中に高リスクグループ（高齢者、慢性疾患患者）が発熱や呼吸器感染症（インフルエンザ、風邪、肺炎）を発症した場合、できるだけ早く抗ウイルス薬（オセルタミビルやマバロキサビルなど）を服用する必要があることを指摘した。

中日友好病院副院長で呼吸器・集中治療科主任の曹斌氏は、インフルエンザの診断と治療のガイドラインで推奨されているインフルエンザ流行時の「黄金の48時間自助」措置を提唱し、高リスク群が48時間以内に有効な抗ウイルス薬を使用しないと、肺炎や重症化などにつながる可能性があると述べた。

▲「インフルエンザ診断・治療プログラム（2025年版）」で言及されているハイリスクグループ

曹斌氏は、慢性的な基礎疾患を抱える高リスク患者は免疫力が弱く、インフルエンザにかかりやすく、重症化して死亡する恐れもあると述べた。インフルエンザウイルス感染が確認されたら、できるだけ早く医師の指導のもと、リン酸オセルタミビルやマバロキサビル錠などの経口抗ウイルス薬を服用してください。症状に変化があった場合は、早めに呼吸器専門医に診断と治療を受けてください。

最新ニュース：

台湾の女優の最終的な死因は肺炎による「敗血症」だった

フェニックス・エンターテインメントの最新ニュースによると、台湾人女優の最終的な死因は肺炎による「敗血症」だったという。

浙江省病院の霊隠救命医療センターの副主任医師兼副センター長の劉炳宇氏は、「敗血症」は現在臨床現場ではセプシスとしてよく知られているが、感染によって引き起こされる人体の制御不能な炎症反応によって引き起こされる、生命を脅かす臓器機能障害を伴う重篤な病気であると述べた。

「世界敗血症連盟の統計によると、世界中で2.8秒ごとに1人が敗血症で亡くなっています。敗血症が適切なタイミングで治療されない場合、死亡率は非常に高く、敗血症性ショックの死亡率は50％～60％です。」劉炳宇氏は、患者によっては敗血症が急速に進行し、半日から1日以内に臓器不全や死亡に至ることもあると述べた。敗血症の早期発見と治療は予後に密接に関係しています。

インフルエンザはどのようにして敗血症を引き起こすのでしょうか?ウイルスが人体に侵入すると、体の免疫反応が誘発され、その際に体が過剰な炎症反応を起こす可能性があります。劉炳宇氏は、報道によると、台湾人女優の症状はインフルエンザAによる肺炎で、肺の機能が損なわれ、呼吸不全に至ったと述べた。その後、インフルエンザAウイルスと二次感染した細菌が体内に広がり、制御不能な炎症の嵐を引き起こし、最終的に複数の臓器の損傷と機能不全につながりました。

劉炳宇氏は、免疫力の低い人、特に高齢者、乳幼児、慢性腎臓病、肝臓病、糖尿病などの基礎疾患を持つ人は、特にこのような状況に陥りやすいと述べた。

劉炳宇医師は、患者が敗血症に進行しているかどうかを肉眼で判断できる方法、qSOFAスコアリング法について言及しました。主なポイントは3つあります。

1. 患者の意識状態の変化を観察します。患者が無気力、眠気、または昏睡状態にある場合は、1 ポイントが付与されます。

2. 安静時の呼吸数が1分あたり22回を超える場合は1点となります。

3. 血圧を測定します。収縮期血圧が100 mm/Hg未満の場合は1点となります。高血圧患者の場合、血圧が正常基準血圧より 20% 低いと 1 ポイントが加算されます。

スコアが 2 以上の場合は敗血症のリスクが高く、すぐに医師の診察を受けることをお勧めします。

出典: CCTVニュース、中国ニュースネットワーク、グローバルタイムズ、レッドスターニュース、中国ビジネスニュース、中国観光ニュース、中国科学普及、オレンジインタラクティブ