何？アスピリンとヘロインは実は「兄弟」

100年以上前、アスピリンが発明され、そのわずか2週間後にヘロインが世に登場しました。その両方を1人の男の手によって実現したのです。

一つは世界を救う霊的な真珠であり、もう一つは生命を破壊する魔法の丸薬です。魔法の丸薬の出現により、霊珠は隅に忘れ去られそうになったと噂されています。このシーンはかなりドラマチックです。

実際、アスピリンの歴史には、特許紛争、商業戦争、2つの世界大戦など、そのような劇的な瞬間が数多くあります。

それが今日私たちの手に渡ったとき、それはごく普通の小さな錠剤でした。世界中で毎年1500億錠ものアスピリン錠剤が消費されているとは誰が想像したでしょうか。これを一人一人に分配すると、私とあなたは年間約20錠を服用しなければならないことになります。

私たちの周りにあるありふれた小さなものはすべて、注目される価値があります。今日はその話をお話ししたいと思います。

起源: 柳の味

古代の人々は痛みを感じたときに飲む薬がなく、最も一般的に使われた鎮痛剤はアルコールでした。例えば、ユダヤ人は赤ちゃんに割礼を施す前に、甘いワインを小さじ一杯与えます。

古代文明では、柳の木が痛みを和らげるという伝説もあります。

紀元前5世紀、古代ギリシャの「医学の父」ヒポクラテスが村の女性のために出産をしていたとき、その女性は痛みで叫び声を上げました。近くにいた誰かが柳の樹皮を一掴みして彼女の口に入れました。すぐに痛みは消えました。

ヒポクラテスはこの発見を記録し、その効能の噂はゆっくりと世界中に広まり、柳の樹皮は文明世界全体で一般的な薬になりました。

文明を破壊するには拳一つだけが必要です。当時の世界は不安定で、権力と残虐さに満ちていました。多くの医療財が遮断されました。

ニュートンにリンゴが当たるという「アイドルドラマのストーリー」により、柳の木が再び人々の注目を集めることになる。

1757 年頃、エドワード・ストーン牧師は自分が購入した土地を散策し、契約した魚のいる池を鑑賞しました。理由は分かりませんが、突然柳の樹皮を剥いで口に入れました。

今回は、懐かしい味を味わいました。

この苦い味は、風邪や熱の治療に医者が処方する薬とまったく同じではありませんか。

彼は柳の樹皮を粉末にして、風邪や熱のある患者に試してみたところ、効果は非常に良好でした。

5年間の実験の後、彼はロンドン王立協会の会長に手紙を書き、研究結果を自然科学ジャーナルに発表した。英国は高価な医薬品の代わりに柳の樹皮を使い始めました。

木の樹皮をただ噛むのは良い考えではありません。 19 世紀、科学者たちは柳の樹皮の中に何が入っているのか疑問に思い始めました。

最初の抽出プロセスには 7 人以上の科学者が貢献しました。彼らはサリチル酸を抽出しただけでなく、樹皮を剥ぐというジレンマも解消し、サリチル酸を含むシモツケを発見しました。

後にアスピリンという名前が付けられたとき、シモツケの名前の一部が使われました。

残念なことに、当時の人々はこの結果を真剣に受け止めませんでした。サリチル酸を摂取すると、患者の口、喉、胃に不快感を覚え、誰もサリチル酸に手を出そうとしなかったからです。

1853年、フランスの化学者シャルル・ジェラールは、サリチル酸が人に不快感を与える理由を発見し、非常に純度の低いアセチルサリチル酸（アスピリンの原型）を抽出しました。

彼はこのことを本当に発見した最初の人物でしたが、プロセスが複雑すぎたため、成功する前に諦めてやめてしまいました。

霊的真珠の誕生

カメラはドイツに向けられる。 19 世紀、ドイツはヨーロッパで最もよく訓練された科学者チームを擁し、化学は重要な科目でした。

アスピリンと最も関連が深い企業であるバイエルはここで誕生しました。しかし、もともとは染料会社であり、最初の数十年間は平凡な発展を遂げました。

カール・デュイスベルクが会社を引き継ぐまで、アスピリンに近づくことはできなかった。

Xiaokaは面白い人です。彼がまだ幼かった頃、父親はできるだけ早く家族の安定した工房を継ぐことを望んでいたが、彼は化学に非常に興味を持っていた。この種の議論は、母親の反応に応じて、通常 2 つの結果しか生じません。

つまり、成功した男性の背後には、彼を全面的にサポートする母親がいるのです。

激しい論争の末、小岡さんは学業を続ける機会を得て、20歳という驚異的なスピードで博士号を取得した。しかし、彼はまだ仕事を見つけることができませんでした。 1年間の兵役から戻った後も、彼はまだそれを見つけることができなかった。

おそらくこのとき、父親は息子にこう言ったのだろう。「そんなにたくさんの本を読んでも何の意味があるんだ。戻ってきて事業を引き継いだほうがいい」。

若者は帰国したが、就職の応募書類を書くことを諦めず、ついにバイエルから返事を受け取った。 1884年、カール23歳の誕生日に彼は正式な職に就き、上司の姪であるガールフレンドができました。数年後、彼らは結婚した。

カール氏は1890年に会社を引き継ぐと、すぐに多額の資金を投じて製薬部門を設立し、研究室棟を備え、医薬品の製造に専念しました。

薬学部には、アーサー・アイヒェングレン（アイ・アイ）が部長を務める薬物研究部と、ハインリッヒ・ドレーゼ（デ・デ）が部長を務める薬理学部があります。これら 2 つの要因と、薬物研究機関の研究者であるフェリックス・ホフマン (ホホ) が、アスピリンの登場を主張しました。

バイエルの声明を含む多くの記録は、アスピリンがHuo Huoの独力によるものであることを裏付けており、その起源は非常に感動的な物語です。

父の重度のリウマチを緩和し、サリチル酸ナトリウムの服用による胃の不快感を防ぐため。

才能＋良い資質、そんな物語はどこにでも広めるのに最適です。

しかし、アスピリンの誕生はおそらくそれほど単純ではなく、別のバージョンもあります。

薬品研究部の部長である艾艾は、サリチル酸と同じ効能を持ちながら副作用のない薬品を見つけることを決意し、その任務を霍霍に割り当てた。

フオフオは研究室で実験を繰り返し、ついに純粋なアセチルサリチル酸を得ました。あいあいはとても満足しました。

しかし、デデは反対する。彼は、サリチル酸は心臓を弱らせる可能性があり、アセチルサリチル酸にも同じ欠点があるだろうと信じていました。しかし、この事件は彼に、Huo Huo に別の仕事を任せるきっかけを与えました。

2週間後、魔法の薬ヘロインが発売されました。ヘロインの名前がヘロインなのは、被験者全員がそれを摂取した後、強くなり、止められないと感じたため、それがヒーローと関連付けられているからです。

デデはその結果に非常に満足し、泣いている新生児、風邪、インフルエンザ、関節痛を治療できるだけでなく、毎日の清涼飲料水としても使えると信じて、強力な咳止め薬として発売しました。

魔丸は眩しすぎて、霊珠の効果は明ら​​かに無視されています。愛愛だけがまだそれについて考えています。彼は独自の実験を行い、多くの医師の友人たちに助けを求めました。非常に良いフィードバックを受け、Lingzhuの存在を会社全体に知らせました。

同様に、アセチルサリチル酸にも「アスピリン」という名前があります。 「acetyl」の最初の文字「A」と「spiraea」の最初の数文字が選択され、接尾辞「in」が追加され、1899年7月に生産が開始されました。

魔法の丸薬と霊珠は別々に成長し、やがてその秘密が暴かれることになる。 1913年、ヘロインの中毒性が明らかになり、5年後には世界中の多くの地域で禁止薬物に指定されました。アスピリンは今日まで生き残っています。

アイアイはリンジュの師匠です。彼は温厚で、他人に対して寛大で、頭が良く、ハンサムで、バイエルの発明のチャンピオンです。彼の唯一の欠点は、浮気者だということかもしれない（彼の3番目の妻は、彼の6人の子供の世話をしている乳母である）。

残念ながら、彼の後半生は悲惨なものとなり、ガス室で死にそうになった。これについては後で話します。

デビューと帰属論争

シャオ・カーはビジネスマンがやらなければならないことを一つ忘れていなかった。それは特許を申請することだ。最初にそれを所有することによってのみ、心配することなく安心してお金を稼ぐことができます。

ドイツおよび他のほとんどの国では、アセチルサリチル酸は数年前に他の人によって発見されたと考えられているため、特許を取得することはできません。それを承認できるのは米国と英国だけだ。これらはたまたま大きな脂肪の多い肉の塊だったので、バイエルは喜んでそこへ行きました。

1898年と1900年に、バイエルはそれぞれ英国と米国でアセチルサリチル酸の製造に関する特許を取得しました。両特許申請の承認文書では、バイエルがこれまでの研究者が発見したものとは異なる調製プロセスを採用していることを認めています。

この「先人たちが発見したものとは異なる」というフレーズこそが、バイエルの特許取得への道に災難の種をまき、いつ爆発してもおかしくない状況を作り出したのだ。

奇跡の薬が発売されると大々的に宣伝されるはずだが、アスピリンのデビューは非常に控えめなものだった。バイエル社は、この薬をさまざまな病院に送り、受け取った医師や病院に包括的に試してみるよう依頼した。

それほど控えめだったのには理由があった。当時、広く宣伝されていた薬はすべて偽薬であり、医学界からは軽蔑されていました。多くの期待を背負った新人アスピリンは、焦ってイメージを壊してはならない。控えめなエントリーの方が良い選択です。

予想通り、アスピリンが発売されてから3年で、アスピリンを高く評価する科学論文が約160本発表され、人々は熱狂的にアスピリンを選びました。「私のアイドルは何でもできるし、本当によく効く！」

この認識は、アスピリンを製造・販売する人々の認識をはるかに上回っています。

シャオ・カーは、本当の成功は人々にアセチルサリチル酸ではなくアスピリンだけを知ってもらうことだとよく知っている。

現時点では、アセチルサリチル酸を製造・販売する多くの企業が、特許を取得していない国で必死に市場開拓を進めており、バイエルはスピードを速めなければならない。

1905 年 5 月 2 日、知的財産保護条項に関する医療法制史上最も白熱した議論の 1 つが始まりました。

原告はバイエルAG社、被告はヨーロッパの大手サリチル酸製造会社ヘイデンケミカルズ社です。原因は、被告がアセチルサリチル酸を英国に輸出し、原告が不快感を覚えたためである。

このイベントには、ヨーロッパ全土から製薬化学という新興分​​野の第一線の専門家や、法律専門家の多くも集まり、衡平法裁判所（英国の3つの高等裁判所の1つ）で最も経験豊富な裁判官が議長を務めました。

最高裁判所長官は、その場で混乱した場合に備えて、参考資料として基礎化学の教科書を持参した。

被告は非常に率直で、直接認めました。「はい、英国に輸出しましたが、アセチルサリチル酸はあなたが初めて発見したものではなく、あなたの特許は嘘によって取得されました。」騙された！

原告の回答は、「確かにこれまで多くの人がアセチルサリチル酸を生産してきましたが、純粋な製品を手に入れたのは私の家族の中でHuo Huoだけです」というものでした。純粋な製品です！

議論は終了するまでに8日間続いた。

2か月の延期の後、最高裁判所長官はバイエルの特許出願は「偶然、誤りによってなされたか、あるいは最大限の混乱を引き起こすことだけを目的とした隠れた動機で作成された」との判決を下した。

原告は訴訟に敗訴し、それ以降、英国のすべての製造業者がアセチルサリチル酸を製造・販売できるようになりました。

この訴訟について評論家らは次のようにコメントしている。

剣を抜く者は皆、剣によって死ぬであろう。

実は、この判決にはもう一つの意味があり、当時のドイツの化学産業に対する人々の懸念を反映している。

国際関係が悪化する中、工業トップのドイツは特に目立っており、その成果はビジネスの域を超えている。

たとえ冷水をかけられても、シャオ・カーは簡単には諦めなかった。彼は「アスピリン」という名前で市場を独占したかったのです。

彼は英国で訴訟に敗訴したものの、子会社を設立し、アスピリンのブランド所有権を保持し、大々的に宣伝した。

ロンドンやマンチェスターの医師は、患者に薬を処方する際に、「アセチルサリチル酸」という化合物を「アスピリン」と書くことに慣れている。

米国のこの勢いを止めることはできない。バイエル社のセールスマンはアメリカ中を回り、医師たちの家を訪問して、無料の薬とアスピリンを賞賛する見出し記事をこっそり配った。

本当に儲かるため、多くの密輸業者が関与するようになり、売り上げの半分近くを違法生産が占めるようになった。バイエルは独自の錠剤の製造を開始し、それらに「バイエル十字」のマークを付けました。

アスピリンはこのように平穏な人生を送ることもできたでしょうが、神はそれがまだ十分に経験していないと感じました。

エンタングルメント世界大戦

1914年に第一次世界大戦が勃発した。当時、ドイツの産業は他国よりはるかに進んでおり、戦争は貿易の停止を意味していました。

英国は、アスピリンを含む多くの医薬品の輸入支援を失ったため、単に諦めて、「アスピリン」は単なる名前なのでそのまま使用しただけだと言いました。 1915年、『ランセット』誌は英国の製造業者にこの薬の生産を奨励する声明を発表しました。

おそらく、友人グループに「私のためにアスピリンを作ってください！」と投稿するだけの問題でしょう。オンラインで待機中、緊急です! ！ ！

残念ながら、ほとんどの英国企業はまだこの技術を習得しておらず、この決定により英国市場にはさまざまな品質のアスピリンが溢れかえることになった。

ある英国軍の医師は同僚にこう書いた。「（このアスピリンは）砕いたチョークのようなもので、飲み込むのが非常に難しい。」兵士たちは何があろうとも食べることを拒否した。

一方、アメリカは傍観者でいるつもりだったが、イギリスはそれに同意せず、大西洋に手を伸ばし、アメリカとドイツ間の貿易を「シュッ」と遮断した。

直接会えば何でも話し合えるのに、アメリカとドイツは会えないので、両国の友情は薄れてしまった。

1917年4月6日、アメリカはドイツに対して宣戦布告した。

バイエルの米国における特許が失効したのはこの年でした。有名なモンサント農薬会社を含むいくつかのアメリカの化学会社はすでに準備ができていました。

（余談：2018年6月、バイエルはモンサント社を買収し、唯一の株主となった。）

ドイツは第一次世界大戦で敗戦し、アスピリンはバイエルの手から逃げ去ったかに思われた。

ちょうどその頃、インフルエンザが流行りました。 1918年、有名な「スペイン風邪」が流行し、第一次世界大戦全体の5倍の人々が亡くなりました。

アメリカ公衆衛生協会は一連の勧告を発表し、人々に不必要な公共の集まりを避け、学校、軍事キャンプ、株式市場、銀行、商店を閉鎖し、電車、路面電車、バスの運行を停止するよう求めた。

一部の都市では、外出時にマスクを着用することを義務付ける規制があります。

結局、医療界は依然として、最も効果的な方法であるアスピリンを使い続けました。

インフルエンザに罹患して生き延びた人の中には、フランクリン・デラノ・ルーズベルト（アメリカ合衆国第32代大統領）もいた。

多くの生存者の目には、アスピリンは奇跡の薬であり、暗闇の中の一筋の光です。

1918年から1920年の間に、アスピリンの生産量と売上は2倍以上に増加しました。多くのメーカーがすでにこれに目を向け、大儲けしようと計画している。

平和な時代を迎えた世界は消費の世界であり、英雄は最高の広告塔となる。

第一次世界大戦後、各国がそれぞれ異なる商標法や貿易規制を制定し、非常に複雑なシステムが形成され、世の中には多くの「アスピリン」が登場しました。

米国だけでも、あらゆる規模の薬局には何百もの異なるブランドがあり、近代史上最も激しい商業戦争が繰り広げられています。

もう一つ興味深いのは、「アスピリンギャング」と名乗るグループが倉庫に侵入し、9万2000ドル相当のバイエル社のアスピリン（100万錠以上）を盗んだことだ。

人々はそれがどの家庭にもなくてはならないものだと信じ始めました。

1930 年には、「アスピリンの時代」と言われることもありました。

なんと素晴らしい瞬間でしょう。

バイエルは、直径236フィートで「バイエル十字」のロゴが入ったアスピリン錠剤の照明付き模型を工場の前に設置した。

ライトが点灯すると、ライン川沿いの数キロ離れた人々からもライトが見えるようになります。

カーンにとって、アスピリンは人生を成功に導いてくれた大切な宝物だが、彼にはドイツ産業の統合を実現するという願いもある。

第一次世界大戦がドイツに与えたトラウマは、団結することによってのみ我々はより強くなり、いじめに遭わないことができるということを皆に認識させるのに十分だった。

ドイツの6大化学企業とその株主は力を合わせて強力な組織、IGファルベンを設立することを決定しました。

カルヴァリョの望み通り、IGファルベンは世界の化学業界で前例のない巨大企業となった。

強い者は世界に貢献するか、世界を破壊するかのどちらかだ。バイエルの看板が点灯して間もなく、IGファルベンはドイツ・ナチ党の標的となり、同党に引き入れられ、残虐行為の背後にある強力な財政的支柱となり、援助総額は約8000万マルクに達した。

1935年3月19日、小岡は亡くなった。

英国の新聞タイムズは彼の死亡記事を掲載し、「彼は世界がこれまでに見た中で最も効率的で生産性の高い起業家だった」と述べた。

彼の願いは死ぬ前に全て叶えられた。この瞬間に目を閉じることは、神が彼に与えた最後の贈り物なのかもしれない。

1930 年代半ばまでに、南米のすべてのアスピリンの広告にナチスの黒十字のシンボルが登場しました。霊珠は暗いオーラに包まれて各地に伝わった。

さらに皮肉なのは、かつてアスピリンの開発に貢献した艾艾が強制収容所に収監されたことだ。博物館にあるアスピリン発明者の銘板には、霍霍と徳徳の名前だけが記載されている。

ユダヤ人はドイツの経済活動においていかなる役割も担うことが許されなかった。

ロシア軍がアイアイが収容されていた強制収容所を突破したとき、ガス室が建設されるまであと数週間しか残されておらず、生死は一瞬の問題でした。

アスピリン誕生50周年の年に、名誉回復に尽力してきた艾艾さんが亡くなった。その日まで、彼は世界から何の反応も受け取っていなかった。

第二次世界大戦の終結後、IGファルベンは解散し、バイエルが医薬品の研究と生産に戻りました。アスピリンは依然として同社の最も成功し、利益率の高い製品である。

続編：物語は終わらない

二度の世界大戦を経験したアスピリンも、今回はおそらく決着がつくだろう。しかし、この世に独占というものは存在しない。これは国、人々、そして医療にも当てはまります。

溶けやすいアスピリンや、タイレノール、パラセタモール、イブプロフェンなどの新薬の登場により、アスピリンは大きな打撃を受け、その販売の座を奪われました。

栄光を失ったアスピリンは、埋もれてしまう危機に瀕している。復活したいなら、自分自身に問い続けるしかない。「私は誰？」

半世紀以上もの間、人々はその薬効に注目し、それがどんな病気を治せるかということだけを気にしてきましたが、それが幸せなのかどうか、なぜ病気を治せるのかということについては誰も気にしていません。科学者たちはこの問題について考え始めました。

アスピリンの人体における役割が明らかになると、人々はそれが痛みを和らげ、熱を下げるだけでなく、心臓血管疾患の治療にも優れた薬であることに意外にも気づきました。新世紀の到来とともにますます深刻化しているこの病気は、人々を深く悩ませています。

1985年、米国保健福祉長官は記者会見でアスピリンの瓶を掲げ、世界中のメディアの代表者たちにこう語った。

1日1回のアスピリンは心筋梗塞患者にとって朗報です。

今日、その可能性はさらに探求されてきました。水虫、アルツハイマー病、癌などの病気の治療に使用できます。その有効性を証明するには、さらなる臨床試験が必要です。

農業においては、作物の収穫量を増やし、花を新鮮に保つのにも役立ちます。

紆余曲折を経て、この小さな薬が今日の地位に到達するのは容易なことではありません。

「中国心血管疾患報告2018」によると、現在、中国で心血管疾患を患っている人の数は2億9000万人で、総人口の20％を占め、死亡率はすべての疾患の中で第1位となっている。

アスピリンは有効な薬の一つとして、さまざまな神話や疑問にさらされており、今ではより正しく理解され、使用される必要があります。

アスピリンの物語は続きます。今年で123周年を迎えます。

科学研究のプロセスは大部分が退屈なものですが、それでもそのことについてお話ししたいと思います。多くの名前と研究開発プロセスが削除されました。カットされた部分についてはお詫び申し上げます。あらゆる前進は尊敬に値する。

アスピリンの物語が終わる頃には、その発明に感謝すべき人は数え切れないほどいて、これからもその数は増え続けるでしょう。

それはアスピリンだけではなく、忘れてはならないすべての人の名前です。

この小さな錠剤は、戦争、インフルエンザ、世界の分離と再統合など、何百年にもわたる歴史の浮き沈みの証人です。歴史の激流の中で、それは歴史の中にいる私たち一人一人と同じように、小さいながらも力強いものです。

すべての証言は未来への贈り物です。

注: 2019 年に、米国心臓協会 (AHA) と米国心臓病学会 (ACC) は、心臓病や脳卒中の症状がない 70 歳以上の人に対して、低用量アスピリン (81 mg) の日常的な使用は推奨されないと発表しました。また、出血リスクを高める病気（消化性潰瘍、胃出血など）を患っている人（年齢を問わず）にも推奨されません。

参考文献:

[1] アスピリン伝説(イギリス) ジェフリーズ。鮑永寧／王輝訳。三聯書店発行

[2] 薬についての真実：薬で害を被らないでください。デルエン・ブッチ。翻訳：孫紅、馬良娟。ニューワールドプレス発行

[3] アスピリンの起源から3500年の歴史 - 簡潔な要約[J]。マリア・ローザ・モンティナーリ、セルジオ・ミネリ、ラファエレ・デ・カテリーナ、血管薬理学。 2018

[4] 「中国心血管疾患報告2018」の要約、中国循環器学会誌、2019年3月、第1巻。 34 No.3（通巻249号）