風熱風邪のときに、なぜ清熱顆粒を飲んではいけないのでしょうか？

シャオ・リーさんは最近風邪をひいてしまい、喉の痛み、黄色い痰の混じった咳、発熱などの症状が出ています。地主の張おばさんは彼を見て、急いでこう忠告した。「我慢しないで、風熱風邪よ。早く薬を飲んで！」シャオ・リーは薬箱の中を探し回って「清寒熱顆粒」を見つけた。 「熱をとる」という言葉を見た瞬間、私は何も言わずにそれを一袋作りました。しかし、3日間飲んでも症状は改善しないどころか悪化しました。

シャオ・リーさんはその薬を病院の服薬相談窓口に持って行き、「風邪をひいて熱があるのですが、この薬を飲んで何日経っても治らないのはなぜですか？」と尋ねた。薬剤師はシャオ・リーに症状を詳しく尋ね、笑顔でこう言った。「あなたは風熱風邪を患っています。この薬はあなたには適していません！」 「何ですか？これは青冷顆粒ではありませんか？風熱風邪の治療に使うのが正しいのではないですか？」

「『青勒顆粒』という名前に惑わされないでください。この顆粒が解消する熱は、風熱風邪の熱ではありません。甘茂青勒顆粒は、風熱風邪を治療するための伝統的な漢方薬です。」

風寒と風熱の違いは何ですか？

伝統的な中国医学の観点から見ると、風寒によって引き起こされる風邪の主な症状は、寒さへの恐怖、透明な鼻水、喉の乾燥と痒み、咳ですが、痛みはありません。一方、風熱によって引き起こされる風邪の主な症状は、微熱、顔面のほてり、黄色い鼻水、黄色い痰の咳などであり、喉の痛みを伴うことが多いです。

薬の名前に騙されないでください。

甘茂青冷顆粒は一見すると風熱風邪の薬のように聞こえるかもしれませんが、説明書をよく読んでみると、その効能と効能は風寒を払い、外的症状を緩和し、熱を取り除くことであり、風寒風邪に使用されることが容易に分かります。

漢方処方の相性は、君子、助剤、補助剤の成分に注目しており、当然、君子成分が最も高い地位を占めています。甘茂清熱顆粒の主成分は「清水」で、これは「温熱」の薬です。風熱風邪にこれを飲むのは火に油を注ぐようなもので、飲めば飲むほど、シャオ・リーの症状は悪化した。

清熱顆粒に含まれるハッカ、柴胡、葛根、葦根はいずれも清熱作用のある生薬ですが、清熱顆粒の主成分ではないため、風邪による発熱の補助薬としてのみ使用され、通常は発熱の兆候が現れ始めたときにのみ使用され、熱を下げるために使用することはできません。そのため、甘茂清熱顆粒の説明書の【注意事項】には、「38.5℃以上の発熱がある患者は医師の診察を受けること」と記載されています。

国家薬品監督管理局は、甘茂青冷顆粒が風熱風邪に誤用されるのを防ぐため、2021年7月7日に公告を出し、甘茂青冷顆粒に使用上の注意を改訂し、[注意事項]欄に次の文言を追加するよう要求した。「高熱、風に対するわずかな嫌悪感、発汗、喉の渇き、鼻水、喉の赤み、腫れ、熱感、痛み、黄色い痰を伴う風熱風邪の人には適さない。」

ここで、Yaowa は、薬の名前だけを盲目的に使用してはならないことを思い出してもらいたいと思います。薬の説明書、特に西洋医学の適応症、漢方薬の効能と適応症、注意事項を注意深く読む必要があります。

風熱寒に効く漢方薬は何ですか？

五味子顆粒、青苓顆粒、青苓結湯内服液はいずれも風熱風邪に効く漢方薬です。あなたの風邪の症状が風熱風邪の特徴に当てはまる場合は、これらを試してみてください。

しかし、風寒風邪でも風熱風邪でも、漢方薬を3日間服用しても症状が改善しない、または高熱が治まらない場合は、治療が遅れないようにすぐに病院に行き、医師に適切な薬を処方してもらってください。

著者: 周 博也、首都医科大学北京産婦人科病院主任薬剤師

レビュー専門家：首都医科大学北京産婦人科病院主任薬剤師、馮欣

中国中医学院広安門病院薬科副部長兼准研究員 楊向光氏