漢方薬の浣腸、座浴、鍼治療、坐薬は慢性前立腺炎を治療できますか？

著者: 高占、中国中医学科学院西園病院主任医師

評者: 張凱、北京大学第一病院主任医師

伝統的な中国医学は慢性前立腺炎の治療に非常に効果的です。

漢方薬には、内服薬や漢方薬のほかにも、補助的な治療として用いられる外用治療法も数多くあります。

以下に、伝統的な中国医学における慢性前立腺炎の外用治療法をいくつか紹介します。

1. 漢方浣腸は慢性前立腺炎をどのように治療しますか？

漢方浣腸は慢性前立腺炎の古典的な治療法であり、比較的良好な結果が得られています。病院で行う必要があり、自宅では行うことができません。

図1 オリジナル著作権画像、転載禁止

浣腸には2つの機能があります。1つ目は、浣腸によって薬液が直腸に吸収され、直接前立腺に入ることです。特定の処方箋では、医師が患者の特定の状況に基づいて診断と治療を行うことも求められます。第二に、ほとんどの浣腸薬液の温度は約42℃と比較的適切であり、組織に害を与えず、温熱効果によって治療効果を発揮します。

慢性非細菌性前立腺炎の患者には漢方浣腸がより適しています。慢性非細菌性前立腺炎の治療は症状重視の治療であるため、症状が緩和されれば大丈夫です。

漢方浣腸は、熱や湿気を取り除き、血液循環を促進し、瘀血を取り除くだけでなく、物理的な治療効果もあります。

急性細菌性前立腺炎や慢性細菌性前立腺炎には特に適しておりません。

2. 漢方薬の座浴と燻蒸は慢性前立腺炎の治療に効果的ですか?

座浴は慢性前立腺炎にも良い治療法です。

座浴には漢方薬を使うこともできます。多くは、吸収されやすい芳香性で透明感のある漢方薬、例えば、カヤツリグサやガジュツなどを選びます。温水を使って座浴するのも効果的です。

座浴のやり方は？

最初にお湯を注ぎ、次に冷水を注ぎます。水温はだいたい42℃くらいです。手の甲を水に入れると、熱さは感じますが、火傷するほどではありません。約42℃のお湯です。お尻を洗面器の中に座らせますが、陰嚢は入れないでください。陰嚢の中には熱に耐えられない睾丸が入っているからです。熱は睾丸の機能に影響を与えます。

一般的に、座浴は約15〜20分間続きます。途中でお湯を足しても大丈夫です。 1日に1〜2回行うことができます。

座浴は実際に温熱効果を利用して血液循環を促進し、血液の停滞を取り除きます。座浴後は血液循環が大幅に改善され、症状の緩和も比較的良好です。

漢方薬の燻蒸の効果は坐浴ほど良くないかもしれませんが、坐浴の方が持続時間が長いので、効果はより優れています。

図2 オリジナル著作権画像、転載禁止

3. 鍼治療は慢性前立腺炎を治療できますか？

鍼治療は慢性前立腺炎を治療することができます。鍼治療は痛みの治療、特に慢性前立腺炎によって引き起こされる骨盤領域のさまざまな痛みの治療に効果があります。鈍い痛みでも、刺すような痛みでも、また持続時間の長さでも、鍼治療には一定の効果があり、臨床応用に値します。また、鍼治療により排尿異常の症状もある程度改善されます。

鍼治療では、症状の鑑別と経穴の選択が必要です。医師は患者の状態に応じて、いくつのツボを選択するか、刺激を強くするか弱くするか、針を刺したままにするか、刺したままにするか、どのくらいの時間刺したままにするかなどを決定します。

4. 前立腺切除坐薬は慢性前立腺炎を治療できますか?

前立腺坐薬は坐薬であり、外用用の漢方薬です。

指先に潤滑油をつけて肛門に挿入すると、肛門管内で薬液が吸収されて効果を発揮し、熱や湿気を取り除き、血液循環を促進し、瘀血を取り除く役割を果たします。頻尿、排尿痛、残尿感などの排尿異常症状に効果があります。また、骨盤領域の痛みや恥骨、会陰、腰仙部の不快感を和らげることもできます。