ある女性が夜中に電気をつけずに起きて目を打った。鼻をかみ、温湿布をすると、彼女の目は「金魚の目」のように腫れ上がった。

ある女性が夜中に起きて目をぶつけた後、鼻をかんだり温湿布を当てたりするなど目の怪我に禁忌とされる行為をしたところ、目が金魚の目のように腫れてしまった。 1月4日に患者は病院で検査を受け、眼窩内壁の骨折と眼窩内の空気貯留が判明した。手術が必要かどうかは、目の腫れが治まるまで待ってから判断する必要があります。

36歳の何さん（仮名）は、3日前の夜、トイレに行った。彼女は電気をつけていなかったため、誤ってソファの肘掛けにぶつかり、そのとき軽い鼻血が出ました。不快感はなかったので、あまり気にせず、鼻血が出た後はただ鼻をかむだけでした。翌朝、何さんは右目が赤く腫れていることに気づき、眼窩に熱いタオルを当てました。翌朝、何さんの右目は金魚の目のように腫れ上がり、開けるのがとても困難になっていました。

1月4日、何さんは治療のため武漢大学付属の愛爾眼科病院を訪れた。病院の眼瞼眼窩疾患/眼形成外科の副主任医師である陸秀蘭氏は検査の結果、何さんのまぶたは腫れ、眼窩は膨らみ、皮下のうっ血があり、目を開けるのが困難で、眼球を上へ向けることができない状態であることを発見した。眼窩CTスキャンでは、右眼窩の内壁の骨折と眼窩内の空気の蓄積が認められました。

何が起こったのか理解した後、陸秀蘭院長は、何さんが目を殴った後、眼窩の内壁が骨折したと述べた。その後、彼女は鼻をかんだため、副鼻腔内のガスが眼窩内に漏れ出し、眼が腫れてしまいました。その後、彼女は短時間温湿布を当てたが、その結果皮下出血が起こった。

呂秀蘭院長は、何さんの状況について、眼窩内ガスの吸収を促進するために圧迫包帯が現在必要であると述べた。一般的には、眼窩壁骨折の手術が必要かどうかを判断する前に、眼の腫れが治まるまで負傷後 10 ～ 14 日間待ち、眼球が陥没していないか、眼球の動きが制限されていないかを確認します。

陸秀蘭院長は次のように注意を促している。「外的要因によって目が打撃を受けたときは、鼻をかんだり、温湿布を当てたりするなどのタブーな行為は必ず避けてください。」目を負傷した場合は、眼球が損傷していないか、眼窩が骨折していないかを確認するために、早めに病院に行って検査を受けることをお勧めします。同時に、症状を悪化させる可能性のある上記の行為は避けるようにしてください。