半月にわたる漢方講座 |ハトムギ

· 興味深い話 ·

ハトムギの讒言は『後漢書』巻第24の『馬遠伝』に由来する。

東漢の時代、漢の光武帝劉秀の命を受けた馬遠征将軍は、南新疆の反乱を鎮圧するために交趾（現在の広東省、広西チワン族自治区、ベトナム北部および中部の大部分に相当）への遠征を率いた。交趾地方の気候は湿気が多く、瘴気もひどかった。多くの兵士は現地の環境に適応できず、脚気に悩まされました。患者は手足のしびれ、下肢の腫れなどの症状を示し、その後、全身の腫れに発展した。馬将軍は非常に不安でした。その時、地元の年老いた農夫が、それは瘴気であり、ヨクイニンを食べると解毒して湿気を取り除くことができると彼に話しました。そこで馬将軍は、誰かにヨクイニンを入手して粥にして兵士たちに飲ませるように頼みました。案の定、病気の兵士たちはそれを飲んだ後すぐに回復しました。

馬将軍は新疆南部を平定した後、首都に戻ったとき、北部に植えるためのハトムギの種子を荷車に積んで持ち帰った。当時、馬将軍は皇帝に寵愛され、人々から羨望の的となっていた。馬遠が真珠らしきものを荷車に積んで引っ張っているのを見た人が、馬遠が南で貴重な真珠を荷車に積んで略奪し、自宅に隠したという噂を広めた。馬将軍が亡くなった後、一部の噂話好きの人たちが、彼が真珠を隠匿していると嘘の告発をし、皇帝に彼を処罰するよう求めた。皇帝は非常に怒り、その結果、馬遠の葬儀は急いで執り行われ、誰も弔問に行こうとはしませんでした。馬将軍の妻は皇帝に6回も手紙を書いて不満を訴え、そのとき初めて皇帝は荷車一杯の「珍しい宝物」がただのハトムギの種子だと信じた。そのため、後世の人々は、誹謗中傷を受けたり不当な扱いを受けたりすることを「ハトムギの真珠」や「ハトムギの誹謗中傷」と表現しました。

写真: ユアン・リー

南宋の詩人であり将軍であった辛其基は、飛虎軍を創設したために朝廷の大臣たちから疑われ、中傷された。彼は「湖南を率いた際に裏切り、貪欲で、暴力的で、残酷であり、農民を虐待した」などの罪で弾劾された。そこで彼は、友人に「湖南軍に別れを告げる」という詩を贈り、抱負を述べた。「緑のシャツと馬、数千人の歓声、幕府は急いでいた。真珠がハトムギに変わったことを恥じ、素手であなたを降ろし、ウサギに縛り付けた。本を読むときの私の目は鏡のように澄み、物事を語るときは勇気に満ちている。たとえ風雨が私の家を壊しても、私はあなたを天に送ります。」

この詩は、辛其基が野望を果たさずに受けた誹謗中傷に対する憤りを表現するだけでなく、彼の勇敢さと国への忠誠心を鼓舞する熱意も表しています。その中には、「私の真珠がヨクイニンに変わって、あなたの期待を裏切って素手でウサギに縛られたことを恥じています」という一節があり、これは馬遠将軍に関するこの話に言及している。

· 医薬品原料の供給源 ·

Coix lacryma-jobi L. var. の乾燥した成熟した種子核。マユエン (ローマ字) Stapf、イネ科の植物。

· 自然と風味 ·

甘くて軽くて涼しい。

それは脾臓、胃、肺の経絡に入ります。

· 効能・効果·

利尿作用を促進して湿気を取り除き、脾臓を強化して下痢を止め、関節痛を取り除き、膿を排出し、解毒して鬱滞を解消します。

下痢、湿潤、筋肉や静脈のけいれん、屈伸困難、浮腫、脚気、肺気腫、肺膿瘍、腸膿瘍、排尿困難、帯下などに用いられます。 · 使用法と用量·

内服の場合：煎じ液、9～30g。

· 食事療法の推奨 ·

大麦、冬瓜、フナのスープ

材料: ハトムギ、冬瓜、フナ、料理酒、ネギの細切り、生姜のスライス、塩。作り方：ハトムギを洗い、1時間浸します。鍋にきれいな水を入れ、フナとヨクイニンを入れて強火で沸騰させます。鍋が沸騰したら、ネギとショウガのスライスを加え、料理酒を少し注ぎ、弱火で50分煮ます。冬瓜を加えて10分ほど煮込み、適量の塩を加え、ごま油をかけて出来上がり。効能：脾臓を養い、気を補い、利尿を促進し、腫れを軽減します。肥満、浮腫、排尿困難など、脾虚・湿鬱の人の養生に適しています。

ハトムギとポリアココナッツのお粥

材料：ハトムギ30グラム、ヨクイニン15グラム、米30グラム。作り方：ハトムギ、ヨクイニン、もち米を洗い、鍋に入れて適量の水を加え、お粥になるまで煮ます。効能：脾臓を強化して中臓を補い、湿気を取り除き、腫れを軽減します。 『西遊記』には「椰子とハトムギを潰し、石鍋で弱火で煮る。たとえ世の中に珍味があっても、山猿の喜びにかなうものはない」と記されている。脾臓欠乏、下痢、排尿困難、浮腫などの症状に対しては、食事の調整​​を行うことができます。