警告！国内の別の場所でさらに2件のオミクロン感染例が検出されました。国家衛生健康委員会による最新の評価...

12月18日0時から24時までの間に、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに83人の感染が確認された。そのうち、海外からの輸入症例は39件（上海14件、広西チワン族自治区7件、広東省5件、遼寧省3件、雲南省3件、甘粛省3件、福建省2件、天津市1件、四川省1件）で、無症状感染からの転換は2件（天津市1件、四川省1件）であった。国内感染者44人（浙江省31人、紹興市25人、寧波市6人、陝西省10人、西安市全員、広東省3人、東莞市2人、広州市1人）で、無症状感染から確定感染に転じた1人（浙江省）。新たな死亡者は報告されていない。新たな疑い症例は2件で、いずれも海外からの輸入症例（いずれも上海）であった。

この日、新たに治癒・退院した人は46人、経過観察が解除された濃厚接触者は1,413人となり、重症者数は前日と変わらなかった。

海外からの輸入症例の確認症例は574例（うち重症4例）、疑い症例は5例となっている。累計感染者数は1万623人、うち1万49人が治癒・退院、死亡者は報告されていない。

12月18日24時現在、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団からの報告によると、感染者数は1,685人（うち重症者6人）、治癒・退院者は93,963人、死亡者は4,636人、感染者数は100,284人、疑い者は5人となっている。合計1,383,104人の濃厚接触者が追跡されており、50,087人が依然として医学的観察下にあります。

31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団は、新たに41人の無症状感染者を報告した。うち37人は輸入感染者、4人は国内感染者（陝西省西安市3人、上海市虹口区1人）である。同日、3件が確定症例に転換（うち2件は海外からの輸入症例）。同日、13例が観察解除された（うち12例が海外からの輸入）。無症状感染者のうち496人が現在も医学的観察下にある（うち448人は海外からの輸入例）。

香港、マカオ、台湾から合計29,394件の確認症例が報告されている。うち香港特別行政区では1万2518人（退院1万2182人、死亡213人）、マカオ特別行政区では77人（退院77人）、台湾では1万6799人（退院1万3742人、死亡849人）となっている。

長沙市、入国者2名にオミクロン変異株感染を確認

湖南省疾病予防管理センターは12月16日、海外から湖南省に持ち込まれたコロナウイルス感染患者の呼吸器検体を対象に、コロナウイルスの全ゲノム配列解析と配列分析を実施した。中国疾病予防管理センターによる検査の結果、コロナウイルスのオミクロン変異体（B.1.1.529進化系統）が検出されたことが確認された。新型コロナウイルスのオミクロン変異種に感染した2人は入国制限の対象者で、現在は指定病院で隔離・治療を受けている。

一般市民は引き続き良好な衛生習慣を維持し、科学的にマスクを着用し、ワクチン接種を受け、頻繁に手を洗い、集まらないなどの効果的な予防・抑制措置を遵守する必要があります。特に、3歳から11歳までの子供と60歳以上の高齢者は、新型コロナワクチン接種活動に積極的に協力する必要があります。入国者、高リスク職種の人員、重点流行地域の人員は湖南省に戻った後、積極的に報告し、健康監視と分類管理に協力する必要がある。必要な場合を除き国外に出国しないことを堅持し、不必要な渡航を減らし、気を緩めず、新型コロナウイルスの変異株がもたらすリスクに共同で抵抗すべきだ。

長沙市新型コロナウイルス肺炎予防・管理指揮センター

2021年12月18日

文化観光省：このような省間移動は直ちに中止すべき

12月17日、文化観光省は省をまたいだ観光事業活動の管理について「サーキットブレーカー」メカニズムの厳格な実施を求める通知を出した。中・高リスク地域が出現した省（自治区、直轄市）については、旅行代理店やオンライン旅行会社に対し、当該省（自治区、直轄市）における省をまたぐ団体旅行や「航空券＋ホテル」の営業を即時停止し、その停止内容は適時発表する。

△出典：文化観光部公式サイト

全文は以下の通り

↓ ↓ ↓

文化観光省事務局

2022年元旦と春節の強化について

団体旅行客への感染症予防と管理に関するお知らせ

各省、自治区、直轄市の文化観光部、新疆生産建設兵団の文化体育ラジオ映画テレビ観光局へ：

2022年の元旦と春節期間中に新型コロナウイルス肺炎の予防と抑制に万全を期すため、国務院の共同予防・抑制メカニズムの要求に基づき、手を緩めることなく、科学的かつ正確に観光客団体の感染予防と抑制に万全を期します。関係事項を次のとおり通知します。

1.省をまたぐ観光事業活動の管理のための「融合」メカニズムを厳格に実施する。中・高リスク地域が出現した省（自治区、直轄市）については、旅行代理店やオンライン旅行会社に対し、当該省（自治区、直轄市）における省をまたぐ団体旅行や「航空券＋ホテル」の営業を即時停止し、その停止内容は適時発表する。

2. 旅行代理店およびオンライン旅行会社は、現在から2022年3月15日まで、陸路国境港湾都市（香港港およびマカオ港に接続するものを除く）を出入りする省をまたぐ団体ツアーおよび「航空券+ホテル」事業の運営を停止します。

3. 旅行代理店やオンライン旅行会社は、従業員の健康監視を全面的に強化し、ツアーガイドなどの最前線のスタッフに対して定期的に核酸検査を実施する必要があります。交通、宿泊、飲食、観光、買い物などにおいて現地の防疫要求を実施し、観光制限やリスク警告などの情報に細心の注意を払い、観光ルートを合理的に計画し、観光客の団体規模を制御し、国家観光監督サービスプラットフォームに観光客団体情報を迅速かつ正確に記入する。

4. 各地方は、2022年の元旦と春節期間中の団体観光客に対する防疫活動の重要性を十分に認識し、旅行代理店やオンライン旅行会社に対し、募集、組織、受付などの面で防疫措置を厳格かつ慎重に実践するよう指導・促すべきである。

陸路国境港湾都市の具体的な範囲は、国務院の共同予防・抑制メカニズムの要求に基づき、関係省（自治区、直轄市）が防疫ニーズに基づいて適時に決定し、発表する。

通知を受けてください。

文化観光省事務局

2021年12月17日

西安と東莞は同じ伝播経路上にある！国家衛生健康委員会が国内の最新の流行状況を評価——

12月18日午後、国務院共同予防・抑制メカニズムは記者会見を開き、元旦と春節期間の科学的かつ正確な感染予防・抑制の関連状況を紹介した。

会議では、国家衛生健康委員会疾病予防管理局の一級検査官である何清華氏が、全国の全体的な感染状況は比較的安定していると述べた。海外から持ち込まれた伝染病によって引き起こされた地域的な集団伝染病の一部は制御され、他の伝染病も制御されている。

雲南省龍川市では8日連続で新規感染者が出ておらず、流行は効果的に抑制されている。

黒竜江省ハルビン市とチチハル市では4日連続で新規感染者が出ておらず、流行は基本的に抑制されている。

内モンゴル満州里での流行は基本的に制御され、最終段階に入った。

最近数日間に寧波、杭州、上海など浙江省の他の場所で新たに追加された散発的な症例はすべて、集中隔離拠点から発生した。伝染病のリスクは徐々に制御されてきました。浙江省紹興市は、現在も継続的な発展の段階にあります。流行は主に閉鎖・管理区域に集中しており、その区域内でのその後の感染拡大のリスクは依然として残っている。

陝西省西安市と広東省東莞市の症例の遺伝子配列は非常に相同性が高く、海外からの同じ輸入源による同じ感染経路からのものである。これら2つの場所は厳しく管理されるべきです。両地域での感染状況は依然として悪化しており、さらに拡大する可能性がある。リスクのある人員のスクリーニングと重要なエリアの管理がタイムリーに実行されています。

全体的に見ると、最近の国内の流行状況は、依然として局所的な散発的な症例と大規模なクラスター症例が共存する特徴を示しています。空港と陸路が主な侵入経路であり、主に海外からの輸入例と関連品目、コールドチェーン食品によるもの。最近、国務院共同予防・抑制メカニズム総合小組は、広東省と陝西省に作業部会を派遣し、地方政府に流行への対応を指導した。

国家衛生健康委員会は、次のステップとして、引き続き各地方を指導し、国務院の共同予防・抑制メカニズムの展開を実施し、核酸検査や疫学調査・追跡を推進し、隔離地点やコミュニティーコントロールの管理を強化し、高リスクグループや場所のスクリーニングを加速し、さまざまな措置が適時に実施され、感染のさらなる拡大を防ぐことを確保する。

情報は国家衛生健康委員会の公式ウェブサイト、長沙ニュース、北京日報、文化観光省の公式ウェブサイトから得たものである。