Jiayuan.com の財務報告: Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の純利益は 1 億 1,050 万人民元で、前年比 24.8% 増加しました。

2013年2月28日、Jiayuan.com（取引コード：DATE）は本日、財務報告書を発表しました。報告書によると、Jiayuan.comの第4四半期の純収益は1億1,050万元で、前年同期比24.8%増加した。純利益は1,720万元（約280万米ドル）で、前年同期の純損失120万元から増加した。

2012 年第 4 四半期の Jiayuan.com の平均月間アクティブ ユーザー数は 5,123,265 人で、2011 年第 4 四半期の 5,179,713 人、2012 年第 3 四半期の 5,242,237 人と比較して増加しています。2012 年第 4 四半期の Jiayuan.com の平均月間有料ユーザー数は 1,233,466 人で、2011 年第 4 四半期の 1,172,159 人、2012 年第 3 四半期の 1,272,185 人と比較して増加しています。

Jiayuan.com のオンライン サービスの有料ユーザー 1 人当たりの平均月間収益 (ARPU) は、2012 年第 4 四半期には 26.5 人民元となり、2011 年の同時期の 21.5 人民元、2012 年第 3 四半期の 26.5 人民元と比較して増加しました。

Jiayuan.comの第4四半期の収益は1億1,050万元で、前四半期から3％減少した。

2012年第4四半期、Jiayuan.comの純収益は1億1,050万人民元（約1,770万米ドル）で、2011年第4四半期の8,860万人民元から前年比24.8%増加しました。純利益の増加は主に、Jiayuan.comのオンラインサービスの大幅な成長によるものです。ユーザー活動の季節的な減少により、Jiayuan.com の第 4 四半期の純収益は第 3 四半期の 1 億 1,350 万人民元から 3% 減少しました。

2012年第4四半期、Jiayuan.comのオンラインサービスの純収益は9,810万人民元（約1,570万米ドル）で、総純収益の88.7%を占め、2011年第4四半期の7,570万人民元から前年比29.6%増加し、2012年第3四半期の1億110万米ドルから前四半期比でわずかに減少しました。

Jiayuan.com のオンライン サービスの純収益が前年比で増加したのは、主に有料ユーザーの増加と、各有料ユーザーが貢献する平均月間収益の増加によるものです。 Jiayuan.comのオンラインサービス純収益が前月比で減少したのは、主に冬季のユーザー活動の減少によるもの。

2012年第4四半期、Jiayuan.comのオフライン活動と高級マッチメイキングサービスからの純収益は1,240万人民元（約200万米ドル）で、総純収益の11.3%を占め、2011年第4四半期の1,270万人民元から前年比2.0%減少、2012年第3四半期の1,210万人民元から前四半期比2.9%増加となった。

Jiayuan.com のオフライン活動および高級マッチメイキング サービスからの純収益が前年比で減少したのは、主に同社が 2012 年上半期にオフライン事業を社内再編したことによるものです。嘉源のオフライン活動と高級結婚仲介サービスからの純収入が前月比で増加したのは、主に高級結婚仲介サービスの回復によるものです。

嘉源ドットコムの第4四半期のコストは3,820万元で、前年同期比29.4%増となった。

Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の売上原価は 3,820 万人民元 (約 610 万米ドル) で、2011 年第 4 四半期の 2,960 万人民元から前年比 29.4% 増加し、2012 年第 3 四半期の 3,960 万人民元から前四半期比で減少しました。Jiayuan.com の売上原価の前年比増加は、オンライン サービスの大幅な成長と一致しています。

Jiayuan.comの第4四半期の売上総利益は7,230万人民元で、売上総利益率は65%でした。

Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の売上総利益は 7,230 万人民元 (約 1,160 万米ドル) で、2011 年第 4 四半期の 5,900 万人民元から前年比 22.5% 増加し、2012 年第 3 四半期の 7,390 万人民元から前四半期比で減少しました。Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の売上総利益率は 65% でした。

嘉源ドットコムの第4四半期の費用は5,962万元で、前年同期比6%減となった。

Jiayuan.comの2012年第4四半期の費用は5,962万人民元で、前四半期より4%増加し、前年同期より6%減少した。そのうち、Jiayuan.comの2012年第4四半期の販売・マーケティング費用は4,070万元（約650万米ドル）で、2011年第4四半期の4,300万元から前年比5.4%減少し、2012年第3四半期の3,750万元から8.6%増加した。

Jiayuan.com の販売およびマーケティング費用が前年比で減少したのは、主に 2011 年の同四半期に実施したマーケティング キャンペーンによるものです。 Jiayuan.com の販売およびマーケティング費用が前四半期比で増加したのは、主にマーケティング活動の増加によるものです。 2012年第4四半期、Jiayuan.comの一般管理費は1,390万人民元（約220万米ドル）で、2011年第4四半期の1,600万人民元から前年比13.0%減、2012年第3四半期の1,520万人民元から前四半期比8.6%減となった。

Jiayuan.com の一般管理費が前年比で減少したのは、主に 2012 年に発生した年末賞与の減少とコスト管理策の改善によるものです。 Jiayuan.com の一般管理費が前月比で減少したのは、主にコスト管理策の改善によるものです。

Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の研究開発費は 500 万人民元 (約 797,000 米ドル) で、2011 年第 4 四半期の 430 万人民元から 14.9% 増加し、2012 年第 3 四半期の 440 万人民元から 13.0% 増加しました。Jiayuan.com の研究開発費の増加は、主に同社の市場細分化戦略の実施とオンラインおよびワイヤレス サービスの研究開発への継続的な投資によるもので、これにより研究開発チームの拡大につながりました。

Jiayuan.comの第4四半期の営業利益は1,270万人民元で、営業利益率は11%でした。

Jiayuan.com の 2012 年第 4 四半期の営業利益は 1,270 万人民元、2011 年第 4 四半期の営業損失は 430 万人民元、2012 年第 3 四半期の営業利益は 1,670 万人民元でした。 Jiayuan.comの営業利益が前年比で増加したのは、主にオンラインサービスの大幅な成長と同社の営業費用の削減によるものです。 Jiayuan.comの営業利益が前月比で減少したのは、主に販売・マーケティング費用の増加によるもの。

株式インセンティブ費用（米国GAAPに準拠していない）を除くと、Jiayuan.comの第4四半期の営業利益は1,740万人民元（約280万米ドル）で、2011年第4四半期の営業損失32万2,000人民元、2012年第3四半期の営業利益2,100万人民元と比較して増加した。

嘉源ドットコムの第4四半期純利益は1,720万元で、前四半期比8%増

2012年第4四半期のJiayuan.comの純利益は1,720万人民元（約280万米ドル）であったが、2011年第4四半期のJiayuan.comの純損失は120万人民元、2012年第3四半期のJiayuan.comの純利益は1,590万人民元であった。 Jiayuan.comの純利益は前年同期に比べて大幅に改善し、前四半期に比べて8％増加しました。

2012年12月31日現在、Jiayuan.comは現金および現金同等物と短期預金を合わせて4億9,070万人民元（約7,880万米ドル）を保有していた。 2012年第4四半期、Jiayuan.comの純営業キャッシュフローは760万人民元（約120万米ドル）で、主にサードパーティのサービスプロバイダーへのサービス料と広告料の前払いに使用されました。