古代人はヨウ素入りの塩を持っていなかったのに、どうやって甲状腺腫を解決したのでしょうか?

甲状腺腫は中国の歴史において非常に一般的な病気であり、少なくとも 2,000 年前に記録されています。 「瘿」という特別な言葉もあります。 「婴」はもともと女性の首に巻く貝殻のネックレスを意味し、「疒」は首の病気、つまり甲状腺腫を意味します。

古代の文献には甲状腺腫に関する記述が数多くありますが、その一部は現代の医学的見解と一致しており、驚くべきことです。

地理的環境

古代人は、甲状腺腫が地理的環境に関係しており、秦嶺山脈、太行山脈、三峡などの山岳地帯で最も深刻であることを発見しました。現代の科学的見解では、これらの場所は内陸に位置することが多く、魚介類が少なく、表面が数千万年にわたって洗い流されているため、水と土壌のヨウ素含有量が非常に低いと考えられています。ヨーロッパのアルプス山脈、アジアのヒマラヤ山脈、アメリカのアンデス山脈など、世界で最も典型的なヨウ素欠乏地域も山岳地帯です。

-西漢時代の『淮南子地誌』には、「危険で閉塞的な場所には甲状腺腫ができやすい」と記されている。

-西晋の『伯武志』には、「山岳地帯に住む人々は、よどんだ湧き水を飲むことで甲状腺腫に悩まされることが多い」と記されている。

-唐代の王桂齢は『桂州』という詩の中で「桂州には井戸がなく、人々は甲状腺腫に悩まされており、非常に哀れだ」と書いている。

宋代の范成達の随筆集には「峡谷に入ると初めに天候が異なり、布のスカートをはき裸足の女性は皆甲状腺腫になる」「東川から峡谷に入ると、公州へ向かう途中で甲状腺腫になるという風習がある」など、甲状腺腫に関する記録が数多くある。

- 元代の記録には、武当山一帯では「宮殿、寺院、洞窟の住人すべてが甲状腺腫に悩まされていた」とある。

水源

古代人は飲料水源が甲状腺腫の原因の一つである可能性があると信じていましたが、これは現代科学の見解と一致しています。水中のヨウ素含有量が高い地域では、ヨウ素添加塩を摂取しなくてもヨウ素欠乏症になる可能性は低いです。残念なことに、中国のほとんどの地域はヨウ素含有量が低い地域であり、ヨウ素欠乏症に陥りやすい傾向にあります。

-戦国時代の呂氏春秋は「水が薄いところには、禿げた人や甲状腺腫のある人が多い」と記録しています。

-西漢時代の『養生方案』には、「山水の黒土に泉のある所は、頻繁に摂取すると甲状腺腫になるので、長く住んではならない」と記されている。

-三国時代の紀康の『養生論』には、「首は危険で、甲状腺腫は水と土によって引き起こされる」と記されています。

-唐代の「茶聖」陸羽の『茶経』には、「どんな乱れた水でも飲むと首が痛くなる」と記されています。

-晋の時代、陳延之の『小平方』には、「長安と襄陽の蛮族は砂を飲んで甲状腺腫になりやすい」と記されている。

-南北朝時代の李道元は『水経綿江注』の中で「塩井、そこから飲むと甲状腺腫になる」と記している。

女性

古代人はまた、女性の方が甲状腺腫にかかりやすいらしいことも発見しました。現代の疫学的研究でも、女性、特にヨウ素欠乏症がより顕著な妊婦や授乳中の母親は甲状腺疾患にかかりやすいことがわかっています。これは、2人分のヨウ素の必要量を負担しなければならないためです。ニュージーランドなど、ヨウ素補給が義務付けられている国では、妊婦や授乳中の母親にもヨウ素補給を追加で摂取することが政府によって推奨されています。

- 宋代の范成達の『五川録』には、「山河には瘴気が漂い、水蒸気は特に有毒である。人々は甲状腺腫になりやすく、特に女性はそうだ」、また「峡谷や川の水は非常に邪悪である。それを飲むと甲状腺腫になり、特に女性はそうだ」と記されている。

- 明代の王相春は『斉藏』の中で、「川沿いに住む女性は甲状腺腫に悩まされることが多い」「城の東に黒虎泉があり、水の神と言われているため、それを祀る寺院が建てられている。この泉には強い力があり、これを飲む女性は甲状腺腫に悩まされる」と記している。

気分

古代人はホルモンや内分泌などの医学用語を知りませんでしたが、感情的要因と甲状腺疾患の関係についてはすでに認識していました。現代医学では、人々が長期間にわたって精神的ストレス、不安、鬱、または過労の状態にある場合、さまざまな病気に罹患する可能性が高くなると考えられており、甲状腺疾患もその1つです。

- 宋代の陸游は『范氏還朝』の中で「いつまでもこんなことを考えていると、甲状腺腫になる」と言った。

- 元代の楊維珍の『破玉杯』には「元城の老臣は怒りのあまり甲状腺腫を発症した」と記されている。

-怒っている状態を表現するのに「顔が赤く、首が太い」という表現も使われます。現代医学では、甲状腺機能亢進症の患者の中には確かにイライラの症状を示す人がいることが確認されていますが、古代人は甲状腺腫がイライラによって引き起こされると誤って信じており、これは実際には本末転倒です。

扱う

古代人は甲状腺腫を観察しただけでなく、実践を通じて魚介類、特に海藻がヨウ素欠乏症を治療できることを発見しました。この点に関しては、伝統的な中国医学書に多くの記録があります。例えば、『神農本草経』には「海藻は甲状腺腫やガス蓄積の治療に用いられる」と記されている。 『潰瘍医全書』の『四海舒湯』には、昆布、コウイカの鞘、ハマグリの粉末が加えられています。

また、『外大秘薬』には、羊や鹿の頬肉で甲状腺腫を治療できると記されている。 「靥」は頬を意味します。おそらく古代人は、同類を補うために同類を使ったのでしょう。そのため、ヨウ素が豊富な甲状腺が含まれていた動物の首の部分を切り落としたのでしょう。

古代人も甲状腺腫を外科的に除去しようとしましたが、当時の医療水準の限界により、この種の手術は成功率が低く、死亡率が高かったです。昔から「甲状腺腫を切除した10人のうち10人は死ぬ」という諺がありました。宋代の詩人辛其基は「首の下に甲状腺腫ができたら、それを切除すれば命が失われる」と言った。

比較的成功する治療法は食事療法です。例えば、宋代の張高は『医論』の中で次のように記録しています。「華亭に老僧がいて、河南の観霞寺に通っていました。寺の僧侶や召使は皆、甲状腺腫に悩まされていました。その時、洛陽から来た僧侶が彼と同じ宿舎に住んでいました。彼は持参した乾燥した苔を一緒に食べていました。数ヶ月後、僧侶の首の甲状腺腫は完全に消え、彼は病気がなかったかのように見えました。寺の僧侶や召使はため息をついて叫びました。そして、彼らは海の崖から採った塩辛い食べ物が病気を治すことができることに気づいたのです。」東晋の葛洪の『左後方』にも、甲状腺腫の治療に「海藻酒」を使用する方法が記録されており、海藻を絹袋に入れて酒に浸すというものである。

今では甲状腺腫は実はヨウ素欠乏症によって引き起こされる甲状腺腫であることが分かっていますが、古代の人々はヨウ素や甲状腺について知らず、伝染病や風土病を研究する科学的手段もなく、科学的根拠に基づく医療の概念もありませんでした。古代人は単純な観察を通じて、地理的環境、水源、性別、感情状態など、甲状腺腫の危険因子をまとめ、海藻で治療する方法さえ考え出しました。それは素晴らしいことではないでしょうか？

トリビア

テレビドラマ「密月伝」には「朱麗姫」という秦の貴族が登場します。彼はユーモアがあり機知に富んでいるが、甲状腺腫を患っている。秦の人々は、彼の首のこぶが知恵に満ちていると考え、彼を「頭脳集団」と呼んだ。今日私たちが話している「シンクタンク」が古代に置かれていたとしたら、それは甲状腺腫の列だったでしょう。どんな感じか想像してみてください。