新型コロナウイルスのワクチン接種を受けていない人々へのCDC職員からの手紙

親愛なる皆様、

こんにちは！ここ数か月、一部の省や都市ではCOVID-19の流行によるさまざまな影響が出ています。厳しい地域の防疫と移動の制限、頻繁な核酸検査、仕事や授業の停止を経験した人々は、その苦しい年月を決して忘れないだろう。

ウイルスに直面したとき、予防が最優先であるとよく言われます。結局のところ、伝染病の予防と制御は、「感染源を排除し、感染経路を遮断し、感染しやすい集団を保護する」という3つの言葉で要約できる。新型コロナウイルスに対しては、一般的に誰もが感染する可能性があると言えますので、誰もが私たちが守らなければならない感染しやすい集団です。

どうやって守るの？重要な点の一つは、一般国民が自主的に新型コロナウイルスのワクチン接種を受けることに頼るということだ。私たちのワクチン接種戦略は常にインフォームド・コンセントの原則に基づいています。 COVID-19ワクチン接種の取り組みにおいて一定の成果を達成したことは事実です。しかし、感染状況の浮き沈みを目にするたび、また香港の感染拡大でワクチン未接種の高齢者が多数亡くなったことを聞くたびに、私たちは、COVID-19のワクチン接種を受けていない脆弱層が依然としてリスクにさらされていると考えます。防疫対策担当者として、私たちは本当に不安です！

とにかく多くの人がプレイしているので、1 人増えても 1 人減っても大した違いはなく、攻撃を受けるのはそれほど「幸運」ではないので、問題ではないと思うかもしれません。

仕事が忙しくてワクチン接種を受ける時間が取れないと感じるかもしれません。

自分には基礎疾患があり、新型コロナウイルスワクチンには適さないと考える方もいるかもしれません。

........

しかし、私たちが直面する「敵」はますます狡猾になってきています。数世代にわたる変異を経て、新型コロナウイルスはすでに以前の株よりも数倍感染力が強くなっており、感染経路も物体の表面を介して多様化している。ウイルスは「時代の流れに遅れずについていく」方法も知っており、あらゆる手段を使って抜け穴を見つけようとしている。

ウイルスの前では幸運など存在しない。仕事がどれだけ忙しいか、調子はどうか、基礎疾患があるかどうかは関係ありません。この疫病を経験する前は、この疫病が突然私たちに襲い掛かり、これほど急速に拡大するとは誰も思っていませんでした。

一度感染すると、ワクチン接種は役に立たなくなります。

最も重要なことは、私たちがウイルスに先手を打って、事前に新型コロナウイルスのワクチン接種を受け、体内に免疫力をつけておくことです。このようにして、たとえウイルスが侵入したとしても、私たちの体は素早く反応し、間に合うように免疫防御ラインを構築して「敵」をブロックし、ウイルスが体内で大混乱を引き起こす機会を与えないようにすることができます。

したがって、どうか自分の健康にチャンスを与え、ワクチンの宣伝屋たちのおしゃべりに我慢し、あなたのことを気遣ってくれる防疫担当者全員に応えてください。

来ても来なくても、疫病が治まって春が来るまで、私たちはいつでもワクチン接種所であなたを待っています！

高齢者のワクチン接種は必須です！新型コロナウイルスによる死亡に関する膨大な研究データによると、

高齢者はCOVID-19ワクチンを接種する必要があります。

しかし、多くの高齢者は依然として

私は80歳を超えていますが、なぜワクチン接種を受ける必要があるのですか?

それで、

高齢者はなぜワクチン接種を受ける必要があるのでしょうか?

基礎疾患のある高齢者でもワクチン接種を受けることはできますか？

一枚の写真でわかる↓↓↓

出典: 通寮CDC、東莞CDC、北京日報

中国科学普及協会による再フォーマットと編集