伝統的な中国医学には、子供の発熱や消化不良を治療する魔法の処方がある

「発熱」と「消化不良」は小児科でよく見られる病気です。大きな問題ではありませんが、赤ちゃんには非常に不快な思いをさせます。以下、薬剤師ドゥオドゥオが、子供の「発熱」と「消化不良」によく使われる2つの漢方薬を紹介します。

1. 発熱

スイカズラは甘くて冷たい性質があり、肺、心臓、胃の経絡に入ります。清熱、解毒、風熱消散の効果がある[1]。消散作用があるため、外因性の風熱や熱性疾患の初期段階にも効果があります。肺経の熱邪を分散させて表面に到達させるのに効果的です。子供が発熱や喉の痛みなどの症状があるときは、スイカズラを摂取すると一定の改善効果が得られます。

スイカズラは香りがよく、味も良いです。一般的には生のまま風熱を消し、体内の熱を取り除くために使用されます。子供たちは夏の暑さを和らげるためにスイカズラの露をよく使います。スイカズラは冷たい性質があり、長期間の飲用に適さないことに注意してください。夏に飲むのに適しています。また、脾臓や胃が弱い、体質が弱い子供、気虚や膿がたまった傷のある子供も使用を避けてください。

2. 食糧の蓄積

鶏の砂肝の内壁は甘みがあり、性質は中性です。それは脾臓、胃、小腸、膀胱の経絡に入ります。消化を助け、胃を強くし、固い塊や石を溶かす効果がある[2]。主に食滞や乳児の栄養失調の治療に使用されます。米、麺、ジャガイモ、サトイモ、牛乳、肉など、子供のさまざまな食物蓄積症候群の治療によく使用され、非常に幅広い効果があります。さらに、胆石の治療にも使用できます。お子様が偏食や食事嫌いなどの問題を抱えている場合は、鶏の砂肝を選ぶこともできます。一般的には、煎じて飲むよりも粉末にして単独で摂取する方が効果があります。子供が肉を食べ過ぎて消化不良を起こした場合は、サンザシと一緒に摂取することもできます。

最後に、薬剤師 Duoduo は、上記のヒントは発熱、消化不良などの軽度で症状のある問題にのみ限定されていることをお知らせします。子供がより深刻な病気を発症した場合は、すぐに病院に行って治療を受ける必要があります。

参考文献

[1] Yuan Yue、Zhang Linlin、Liu Jianting、他。漢方薬スイカズラの品質マーカーの予測と分析に関する研究[J]。中国伝統中医学ジャーナル、2022年、47(07):1730-1738。

[2] Wu Xuemin、Gu Chengjuan、Ou Wen'e、他。 Lysimachia macrophylla、Gallus gallus domestica、Prunus persicaによる尿路結石症の治療経験：Tong Xiaolinの3成分処方の選択[J]。吉林中医学、2020年、40(07):868-870。

出典：天津小児病院薬科

著者: Gao Yan、副主任薬剤師

審査員: 孫 燕燕、主任薬剤師

魏悦、副主任薬剤師