福山雅治さんはどんな翻訳者を使っているのでしょうか？福山雅治のWeiboコピーライティングの意味とは？

福山雅治がWeiboに投稿したクリスマスの挨拶が大失敗に終わった。翻訳者が翻訳した激しい言葉はあまりにも激しすぎた。ネットユーザーも続々コメント！その結果、このWeiboの投稿はさまざまな形で転送され、一時期、福山雅治がどのような翻訳者を使ったのかが議論されていました。これが福山雅治Weiboコピーライティングミームの起源です。

福山雅治のWeiboコピーライティングの意味とは？

福山雅治は微博に公演の写真2枚をアップし、「全国の聖人の皆様、ありがとうございます。家に居た聖人の皆様、私もメチャクチャにしてあげます。メリークリスマス！福山」と綴った。福山雅治は中国のファンに心からのクリスマスの挨拶を送りたかったが、翻訳の問題で恥をかいた。このWeiboの投稿が公開されると、ネットユーザーは困惑しただけでなく、言葉を失った。 「福山雅治はどんな翻訳機を使っているんだ？」と冗談を飛ばした。そして「彼は誤って高速道路に乗り上げてしまった。」

福山雅治さんはどんな翻訳者を使っているのでしょうか？

本当の意味は大体理解できるはずです。全国の妖精さんたち、カニカニさん、家にいる妖精さんたち、私もあなたたちに楽しい休日を祈っています、メリークリスマス！最後の単語は翻訳できない

誰も知らないが、実は日本や韓国の有名人の多くが通訳とのトラブルを抱えている。

なぜ私は考えるのか

独身になって2周年

私の弟は南米に旅行しました

みんな今日は出発するけど、明日は私も一緒に行くよ

福山雅治の日本での地位は？

作詞も歌もできるオールラウンダー。完璧な才能とアイドル！

彼が本当に新人だった頃は、柔らかな顔立ちながらも角張った輪郭を持つ珍しい容姿をしていた。福山さんがおじさんの頃が一番魅力的に見えたのは、顔の骨格が良かったからだそうです。脂肪が多すぎると、彼の輪郭の利点が強調されません。彼は顔の形のおかげで、いつも優しくて女々しく見えません。彼の顎のラインは本当に美しい。