塩水で目を拭いても祖母の体内の熱は下がらず、代わりに目の隅に大きな膿瘍ができた。

楊おばあさんは熱を下げるために、塩水で目を拭いたり、熱を下げるお茶を飲んだり、さまざまな方法を試しましたが、予想外に目の隅の粘着性の分泌物は減らず、代わりに大きな膿瘍が大きくなっていました。

今年70歳になる楊おばあちゃんは漢川に住んでいます。 2年前から、彼女の右目の隅には常に粘着性の分泌物がありました。体内の熱が原因だと考え、緑豆スープや抗炎症茶など「熱を下げる」方法を試したが、改善はなかった。 「毎朝、目を開ける前に塩水と水を使って少しずつ『目やに』を取り除かなければなりません。日中もガーゼで拭かなければなりません。目が熱すぎるんです…」ヤンおばあちゃんは、会う人会う人みんなに、目やにの量が多すぎると不平を言っていました。多くの人が彼女に「熱を下げる」方法を勧めたが、どれも効果がなかった。楊おばあちゃんの右目の隅に大きな膿瘍が現れ、視界がぼやけるようになった一週間前になって初めて、彼女は事態の深刻さに気づいた。地元の医師は大きな病院に行くことを勧めたため、楊おばあさんは家族と一緒に武漢大学付属の愛爾眼科病院に治療を受けに行った。

国家眼科内視鏡診断治療技術評価委員会委員長で涙管・目鼻関連科主任の張江氏は、予備検査で楊おばあさんが患っていたのは「熱感」ではなく、涙管が長期間閉塞したことによる慢性涙嚢炎であると診断した。涙嚢領域の赤みと腫れは、適切な治療が行われなかったために慢性涙嚢炎が急性化したものであり、外科的治療が必要でした。

昨日、右目の内視鏡下涙嚢鼻腔吻合術と鼻涙管再開通手術を受けたヤンおばあちゃんの目の端からの分泌物はついになくなりました。

涙管疾患の患者の多くは、初期段階では楊おばあちゃんのような状態です。痛みなどの明らかな不快感を感じないので、「涙」や「分泌物」は大したことではないと考えてしまいます。その結果、症状が悪化し、慢性涙嚢炎や急性発作を引き起こすこともあります。慢性涙嚢炎が急性発作を起こすと、涙嚢の部分が赤くなり、腫れ、熱を持ち、痛みを感じ、下まぶた、鼻の付け根、頬、耳の前まで広がることもあります。適切なタイミングで治療しないと、膿瘍は大きくなり、皮膚が耐えられなくなり破裂して膿が溢れ出します。顔に傷跡が残るだけでなく、多量の細菌を含んだ膿が目の周りの皮膚にも病変を引き起こします。

張江院長は、目尻に涙が出たり、分泌物が増えたりしていることに気づいたら、油断せずにできるだけ早く病院で検査を受けるべきだと注意を促している。涙嚢炎は眼球の近くにある「時限爆弾」とも言えます。角膜が少しでも傷つくと膿の中の細菌が眼球に侵入し、失明する恐れがあります。