昨日は新たに43人の感染が確認されました！一箇所がハイリスクに！多くの場所で追加接種が行われています...

10月21日0時から24時までの間に、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で43人の新たな感染者が報告された。そのうち、海外からの輸入症例は15件（雲南省4件、広西チワン族自治区3件、上海市2件、山東省2件、遼寧省1件、河南省1件、広東省1件、陝西省1件）で、このうち無症状感染から確定症例に転じた症例は1件（河南省）であった。地方感染者28人（内モンゴル自治区11人、うちアルシャー連盟10人、西陵オレ連盟1人、甘粛省9人、うち蘭州市5人、張掖市3人、嘉峪関市1人、陝西省3人、いずれも西安市、寧夏回族自治区2人、うち呉中市1人、銀川市1人、北京市、豊台区1人、中国1人）貴州市、淳義市、青海市、海東市）。新たな死亡者は報告されていない。新たな疑い例はありません。

この日、新たに治癒・退院した人は17人報告され、濃厚接触者1,414人が医療観察から解除され、重症者は前日と比べて3人増加した。

海外からの輸入感染者は確定例419人（重症者なし）、疑い例1人。感染者数は計9,474人となり、うち9,055人が治癒・退院、死亡者は報告されていない。

10月21日24時現在、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団からの報告によると、感染が確認された人は518人（うち重症者3人）、治癒・退院した人は91,511人、死亡した人は4,636人、感染が確認された人は96,665人、疑いのある人は1人となっている。合計1,222,061人の濃厚接触者が追跡されており、24,473人が依然として医学的観察下にあります。

31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団は、新たに26人の無症状感染者を報告した。うち輸入感染者は19人、国内感染者は7人（雲南省徳宏ダイ族自治州と荊坡州で3人、河北省保定市で2人、貴州省遵義市で2人）。同日、1件が確定例となった（海外からの輸入）。同日、13人が医療観察から解除された（すべて海外からの輸入）。無症状感染者384人が現在も医学的観察下にある（うち海外からの輸入者357人）。

香港、マカオ、台湾から合計28,737人の感染が確認された。うち香港特別行政区では1万2,311人（退院1万2,006人、死亡213人）、マカオ特別行政区では77人（退院66人）、台湾では1万6,349人（退院1万3,742人、死亡846人）となっている。

北京では、北京以外の地域での感染例に関連する新たな感染者1人が確認された。

10月21日午後、北京市は新型コロナウイルス感染症の予防と抑制に関する記者会見を開き、感染予防と抑制の最新状況を紹介した。

市疾病予防管理センターの龐星火副所長は、この感染者は10月19日に感染が確認された人の妻で、現在は豊台区恒福中街に住んでいると報告した。 10月19日、濃厚接触者として集中隔離・医学的観察下に置かれました。 10月20日には喉に違和感を感じたが、咳や発熱などの明らかな症状はなかった。核酸検査の結果は陽性でした。 10月21日に隔離治療のため指定病院に移送された。疫学的履歴、臨床症状、臨床検査、画像検査の結果に基づき、同日、確定症例と診断され、臨床的には軽症と分類された。

アクティビティトラックを表示するには上下にスワイプしてください↓

劉さんは女性で、2021年8月13日に甘粛省武威市から北京に来て、豊台区恒福中街に住んでいた。 10月16日20時、夫の徐さんは甘粛省から北京に到着し、自宅で一緒に暮らした。

10月17日午前11時頃、劉氏とその家族は易海園の恒豊園11号館まで歩いて行き、そこで約30分間滞在した。その後、彼らは夕食のために小城外坡ヤオ（宜海店）まで歩いて行きました。夕食後、歩いて帰ります。 16時頃、劉さんはコミュニティの入り口にある国多美スーパーマーケットに買い物に行った。帰宅後、彼はその日は外出しなかった。

10月18日午前7時頃、彼は恒豊園4号庭の鳳潮急行ロッカーまで歩いて行き、急行列車を受け取り、その後帰宅した。

10月18日22時、劉さんは徐さんの濃厚接触者と判定され、10月19日早朝に集中隔離観察地点に移送された。同日の核酸検査結果は陰性だった。

劉さんは10月20日に核酸検査で陽性となり、10月21日に新型コロナウイルス肺炎（軽症）の確定症例と診断された。

上記の経路と時間的、空間的に交差した人は、居住コミュニティと地元の疾病管理部門に直ちに報告し、関連する管理措置の実施に積極的に協力してください。

龐星火氏は、現在、疫学調査、臨床検査、濃厚接触者の追跡が実施されており、各レベルの関係地域で封鎖や制御などの措置が講じられていることを紹介した。
北京の新たな感染者はデルタ変異株

北京疾病予防管理センターの研究室での全ゲノム配列解析の結果、この株はデルタ変異体であり、市内の過去の国内症例および輸入症例のウイルスゲノムとの相同性は低いことが示された。中国疾病予防管理センターの専門家による予備的な比較分析により、このウイルスは甘粛省や陝西省などで最近報告された症例のウイルスと高い相同性があり、同じ感染経路に属していることがわかった。
北京市豊台区が2つの地域を統制地域に指定

総合的な分析と評価を経て、豊台区崁丹街道の旧強化防止区域内の恒福中街6号院と7号院およびその周辺の散在する地域が管理区域に昇格され、地静園が管理区域に指定された。

北京疾病予防管理センター：必要な場合を除き、国外に出ないでください。また、必要な場合を除き、北京から出ないでください。

最近、陝西省西安市の観光客2名が核酸検査で陽性反応を示したことが発覚して以来、甘粛省、内モンゴル自治区、湖南省、貴州省、寧夏回族自治区、河北省、そして西安市を含む多くの省、市、地域で複数の関連症例が報告されている。感染源は依然として不明で、感染拡大は速く、事態は深刻です。改めて、国民の皆様には、防護意識を高め、十分な個人的保護措置を講じ、必要な場合を除き国外や北京から出ないようにお願いいたします。

内モンゴルのある場所が高リスク地域に指定される

エジンバナーでは19人の感染が確認されている
10月22日午前3時50分、内モンゴル自治区臨床専門家グループによる疫学調査と核酸再検査、診断を経て、エジナバナーは新型コロナウイルス肺炎の新たな確定症例5例を確認した。現在、エジナバナーでは19人の感染が確認されており、患者の生命兆候は安定している。

ダライハブ町、エジンバナーは高リスク地域に指定されている

21日、内モンゴル自治区アルシャー同盟エジナ旗の新型コロナウイルス感染予防・抑制指揮センターは、旗内のダライハブ鎮を高リスク地域に指定したとの発表を行った。

エジナ・バナーは全人口を対象に第3回目の核酸検査を実施する予定。内モンゴル自治区エジナ旗の新型コロナウイルス感染予防・抑制指揮部による調査と決定を経て、10月22日午前8時から旗全域で全住民を対象とした第3回目の核酸検査が実施される。

貴州遵義が1+2を追加

過去の事例で麻雀をした

貴州省衛生健康委員会によると、2021年10月21日、省衛生健康委員会は、遵義市恵川区で集中隔離されていた他省からの確定症例の濃厚接触者のうち、核酸検査で陽性症例が3件見つかったとの報告を受けた。省党委員会と政府はこれを非常に重視し、すべての作業は秩序正しく実行されました。核酸検査で陽性反応が出た3人は、集中隔離と閉鎖ループ方式の治療のため省江君山病院に移送された。専門家協議の結果、１人が新型コロナウイルス肺炎（普通型）の確定例と診断され、２人が無症状の感染者と判明した。
北京日報（ID: Beijing_Daily）は、この3人が10月19日に他省で確認された感染者と同じテーブルまたは同じ部屋で麻雀をしていたことを突き止めた。
アクティビティトラックを表示するには上下にスワイプしてください↓

確認症例2:女性、74歳、遵義市恵川区人民路湘江湾在住。 10月18日12時から16時30分まで、遵義市慧川区人和院コミュニティの高齢者活動室で、10月19日に他省で確認された感染者と同じテーブルで麻雀をし、その後歩いて帰宅した。 10月19日午前10時、彼女は珠海路の星業ビルと大成地井まで散歩して帰宅した。正午、彼女は人和院コミュニティまで歩いて行きました。 16時40分、彼女と夫は九街潭橋の下から歩いて帰宅した。 10月20日、彼は閉鎖ループ内の集中隔離ポイントに移送されました。 10月21日の核酸検査の結果は陽性で、専門家は彼を新型コロナウイルス肺炎の確定例と診断した。彼は現在、省立江君山病院で隔離され治療を受けている。

無症状感染者2：女性、73歳、遵義市恵川区人民路呉江天元に居住。 10月18日の朝、彼は野菜を買うためにコミュニティ近くの野菜市場へ行った。 10月19日午後1時、彼は人和院コミュニティの高齢者活動室に行き、他省から来た陽性者と麻雀をした。午後4時に歩いて帰宅した。 10月19日、彼は地域を散歩した後、帰宅した。 10月20日、彼は閉鎖ループ内の集中隔離ポイントに移送されました。 10月21日の核酸検査の結果は陽性で、専門家は彼を無症状の感染者と診断した。彼は現在、省立江君山病院に隔離されている。

無症状感染者3：女性、65歳、遵義市恵川区西馬路街道事務所人和院コミュニティ在住。 10月18日12時から16時30分まで、遵義市慧川区人和園コミュニティの高齢者活動室で、10月19日に他省から来た感染確定患者とともに麻雀をし、その後、配偶者と一緒に歩いて帰宅した。 10月18日、彼は配偶者と買い物に行き、政府広場、呉江天元、中国工商銀行のATMで現金を引き出し、南京路、珠海路、星福里を通過して帰宅した。 10月19日、コミュニティが閉鎖的な管理下にあったため、私はコミュニティを離れませんでした。 10月20日、彼は閉鎖ループ内の集中隔離ポイントに移送されました。 10月21日の核酸検査の結果は陽性で、専門家は彼を無症状の感染者と診断した。彼は現在、省立江君山病院に隔離されている。

遵義市新型コロナウイルス感染症対策指導グループはこれに先立ち、遵義市内の映画館、カラオケ、インターネットカフェ、バー、入浴・足つぼマッサージセンター、将棋・トランプ室、麻雀ホールなどの屋内型公共娯楽・レジャー施設は営業を停止し、営業時間の再開については別途通知するとの関連通知を発表した。

多くの場所で追加接種が行われている

ワクチン接種を受けるには？

現在、ワクチン接種は依然として伝染病の予防と制御を強化するための効果的な手段です。国務院の共同予防・抑制メカニズムの統一的な展開に従い、北京市、河北省、山西省などが新型コロナウイルスワクチンの強化接種を開始した。

では、誰が追加接種を受けることができ、注意すべき問題は何でしょうか?一緒に見ましょう。

どのようなグループの人が追加接種を受けることができますか?

北京市は国務院の共同予防・抑制メカニズムの要求に従い、新型コロナウイルスワクチンの接種を6か月間完了した18歳以上の人々に追加接種を実施する。

国境港湾、税関、入国管理局、国際輸送、医療・保健、刑務所関係者、海外渡航者など、感染や疾病伝染のリスクが高い主要グループ。治安、消防、救急、交通、物流（コールドチェーンを含む）、コールドチェーン食品、郵便速達、高齢者介護、精神保健福祉、衛生など社会の基本的な運営を維持する人々。水、電気、暖房、石炭、ガスなどの生活必需品の供給において重要な立場にある人々。教育産業、サービス産業、製造業、労働集約型産業に従事する人々。ワクチン接種の条件を満たし、ワクチン接種を必要とする60歳以上の人々。

冬季オリンピック、冬季パラリンピック、その他の主要イベントを含む主要イベントを支援し、参加する人員。

ワクチン製造業者、集中隔離拠点、空港、大規模展示会場など、重点分野は、関係する人々の予防接種を強化するために、防疫対策に協力する必要がある。

ワクチン接種の要件を満たし、ワクチン接種を必要とする他の人々に追加接種サービスを提供します。

すでに浙江省、雲南省、四川省、江蘇省など全国各地で追加接種の取り組みが始まっている。

追加接種を受けるにはどうすればいいですか?

この段階では、まず感染や病気の伝染リスクが高い重要なグループに対してワクチン接種が行われ、さまざまな業界や部門によって集中的に組織されます。ワクチン接種の要件を満たし、ワクチン接種を本当に必要とする一般の人々は、職場の組織、コミュニティ、およびワクチン接種会場を通じて追加接種の登録と予約を行うことができます。

追加接種はどこで受けられますか?

追加接種は原則として1回目または2回目の接種が行われた地域で行い、優先的に接種を受ける重点グループについては、関係業界部門の統一的な取り決めに従って接種を行う。地元の予防接種会場は、地元の疾病予防管理センターのウェブサイトで見つけることができます。

追加接種を受けるまでどれくらい待つ必要がありますか?

COVID-19ワクチン接種の全コースを完了してから6か月後にのみ、追加接種を選択できます。原則として、追加接種には、接種済みのワクチンを使用します。

同一の不活化ワクチンを2回接種済みの方については、原則として、追加接種には元の不活化ワクチンを1回接種してください。
異なる不活化ワクチンによる２回の接種を終えた人については、原則として、１回の追加接種において、２回目に同じワクチンを使用することを優先します。同じワクチンの2回目の接種が利用できなくなった場合は、1回目の接種と同じワクチンを1回の追加接種に使用することができます。
アデノウイルスベクターワクチンを接種した人の場合、追加免疫には元のワクチンを使用する必要があります。ワクチンの「追加接種」は十分に供給されていますか?

シノファームグループ会長の劉景真氏：シノファームグループは、北京、上海、蘭州、成都、長春、武漢の6つの生物学研究所に6つの量産工場を建設しました。このワクチンはこれまでに約25億回分が製造され、供給されています。同時に、年間生産能力は80億回分を超え、中国と国際市場の3回目の追加接種の需要に十分に応えられるようになった。
「追加接種」はどの程度予防効果があるのでしょうか?

追加免疫については専門家が十分な研究と実証を行っており、追加免疫後の臨床試験の結果でも追加免疫による重篤な副作用はなく、中和抗体が急速に増加するとの結果が出ていると報告されています。

免疫力を強化するもう一つの理由があります。中国疾病予防管理センター予防接種計画主任専門家の王華清氏は、新型コロナワクチンの接種後、一定期間が経過すると、一部の人々の新型コロナに対する免疫力が低下し、予防効果が弱まると述べた。ブースターショットにより、この下落は力強く回復するだろう。関連する臨床試験では、中和抗体が指数関数的に増加することが示されています。

強化された免疫力によって生成された抗体はより持続的になります。王華清氏は「半年が経ち、追加免疫によって形成された抗体レベルも低下しているが、依然として2回または1回のワクチン接種後のピークレベルより高い」と述べた。追加免疫により、変異株への対処がしやすくなります。関連研究によると、免疫力を強化すると抗体が増加するだけでなく、抗体のスペクトルが広くなり（つまり、より多くの種類のウイルス株に効果的に対処できる）、変異株に対する防御効果が向上することが示されています。

報告しました！北京市昌平区で新たに4人が核酸検査で陽性と判明。 2021年10月22日午前2時、昌平区疾病予防管理センターは、内モンゴルから北京に戻った人々の中で、新型コロナウイルスの核酸検査が陽性だったケースが4件あったと報告した。 4人は10月12日に一緒に自家用車で旅行し、10月16日に北京に戻った。10月21日、2人が別々に村（地区）委員会に、10月12日に内モンゴル自治区エジナ旗に行き、レストランで食事をしたと報告した。昌平区は報告を受けて直ちに対応した。市疾病予防管理センターなどの指導の下、4人は地壇病院に移送され、夜通し疫学調査と追跡、核酸検査、閉鎖管理などの作業が行われた。現在、北岐集鎮紅福源コミュニティと沙河鎮百格荘新村コミュニティ西区は閉鎖管理コミュニティに指定されており、さまざまな管理措置が厳格に実施されている。

次のステップでは、昌平区は時間をつかみ、一秒一秒を争って「双流調査」の仕事をしっかりやり遂げ、現場の人々をコントロールしていきます。徹底した隔離観察、核酸検査、コミュニティ制御などの業務を実施し、隔離観察要員に良好なサービス保証を提供し、国内の中・高リスク地域から昌平に来る人々のスクリーニングと制御を継続的に強化します。

現在、国内では新型コロナウイルス感染症が複数の場所で拡大しています。中・高リスク地域への渡航歴のある住民は、積極的に村（町）委員会に報告し、関連する防疫対策の実施に協力するようお願いします。

情報は、国家衛生健康委員会の公式ウェブサイト、CCTVニュース、CCTV.com、北京日報、中国国家ラジオ、@People's Dailyから得たものです。