李在明大統領と習近平国家主席が戦略的提携を推進。

李在明大統領と習近平国家主席が戦略的提携を推進。
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện đón tiếp Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung cùng phu nhân tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 5/1/2026 (Ảnh: Xinhua)

中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人は2026年1月5日、北京の人民大会堂で韓国の李在明大統領夫妻を出迎えた(写真:新華社)

双方は、戦略的パートナーシップを強化し、実質的な協力を促進し、地域及び世界の平和、安定、発展に貢献するため多国間の連携を強化することで合意した。

李在明大統領が2025年6月に就任して以来、中国を訪問するのは今回が初めて。両首脳による短時間の高官級会談と交流は、中韓関係に対する双方の重要性を反映したものとみられる。

習近平国家主席は、北京は地域外交の大枠の中でソウルとの関係を常に重視しており、韓国と協力して友好協力の道を着実に歩み、互いの核心的利益を尊重し、対話と協議を通じて相違を解決していく用意があると断言した。

Tổng thống Lee Jae Myung và Chủ tịch Tập Cận Bình thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược- Ảnh 1.

中国の習近平国家主席(左)は2026年1月5日、北京の人民大会堂で韓国の李在明大統領を出迎えた(写真:新華社)

韓国側では、李在明大統領が今年初の首脳会談を機に、両国関係の全面的な回復と発展の勢いを強め、「相違点を脇に置き、共通点を探る」ことで、両国関係の新たな章を開きたいと強調した。大統領は、韓国は中国の核心的利益を尊重し、「一つの中国」原則を堅持すると明言した。

双方は、長年にわたり経済貿易協力が二国間関係の安定した柱であり、緊密に連携した産業チェーンとサプライチェーンが両国の経済に利益をもたらしていると評価した。習近平国家主席は、両国が戦略的発展の連携を強化し、政策協調を行い、特に人工知能、グリーン産業、そして「シルバー経済」といった新興分野において共通の関心分野を拡大していくことを提案した。李在明大統領は、韓国は中国の第15次5カ年計画から生じる機会を活用し、更なる実務的な協力成果を達成したいと表明した。

Tổng thống Lee Jae Myung và Chủ tịch Tập Cận Bình thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược- Ảnh 2.

中国の習近平国家主席(右)は2026年1月5日、北京の人民大会堂で韓国の李在明大統領を出迎えた(写真:新華社)

会談後、両首脳は科学技術、生態環境、交通、経済貿易などの分野で15件の協力文書の調印に立ち会い、二国間協力に新たな勢いをもたらした。

国際情勢と地域情勢に関して、習近平国家主席は、中国と韓国は北東アジアの平和維持と世界経済の発展促進において重要な責任を担っていると強調し、両国に対し保護主義に反対し、真の多国間主義を実践し、公正で秩序ある多極世界を支持するよう呼びかけた。李克強総理は、中国との多国間連携を強化する用意があると表明し、中国が本年開催するAPEC首脳会議の成功を祈願した。

不安定な地域情勢を背景に、北京での会談は、中国と韓国が協力を推進し、相違点を管理し、平和、安定、共通の繁栄に共同で貢献しているという前向きなシグナルを送った。